{"id":1421,"date":"2021-01-29T17:10:26","date_gmt":"2021-01-29T10:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/?p=1421"},"modified":"2021-01-29T17:10:31","modified_gmt":"2021-01-29T10:10:31","slug":"tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/","title":{"rendered":"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n"},"content":{"rendered":"\n<p>Gi\u1ea5y khai sinh l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5y t\u1edd quan tr\u1ecdng v\u1edbi m\u1ed7i c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. V\u00ec \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch g\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp ra \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. T\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay, \u0111\u00e3 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u m\u1eabu gi\u1ea5y khai sinh kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed7i b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh kh\u00e1c nhau. C\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh ti\u1ebfng Anh r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/cong-chung-sao-y-tai-lieu\/\" target=\"_blank\">th\u1ee7 t\u1ee5c sao y<\/a> v\u1edbi c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, c\u01a1 quan n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung trong <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/dich-ho-so-du-hoc-visa\/\" target=\"_blank\">h\u1ed3 s\u01a1 xin visa \u0111i du h\u1ecdc<\/a>. Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng xin g\u1eedi \u0111\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00e1c m\u1eabu <strong>b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh<\/strong> theo t\u1eebng n\u0103m b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1ea5y khai sinh l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p>Kho\u1ea3n 6 \u0110i\u1ec1u 4 Lu\u1eadt H\u1ed9 t\u1ecbch n\u0103m 2014 c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh &#8220;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Gi%E1%BA%A5y_khai_sinh\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gi\u1ea5y khai sinh<\/a> l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n do c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ea5p cho c\u00e1 nh\u00e2n khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd khai sinh&#8221;. N\u1ed9i dung c\u1ee7a gi\u1ea5y khai sinh l\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 ng\u00e0y sinh, cha m\u1eb9, qu\u00ea qu\u00e1n c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n. \u0110\u1ea7y l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ed9 t\u1ecbch g\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd trong nhi\u1ec1u th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh sau n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1ea5y khai sinh ti\u1ebfng anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<p>Gi\u1ea5y khai sinh khi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh l\u00e0\u00a0Birth certificate. C\u00f3 3 lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gi\u1ea5y khai sinh bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>B\u1ea3n ch\u00ednh \u2013 gi\u1ea5y khai sinh:\u00a0<em>Original \u2013\u00a0Birth certificate<\/em><\/li><li>B\u1ea3n sao \u2013 gi\u1ea5y khai sinh: <em>The Copy \u2013\u00a0Birth certificate<\/em><\/li><li>B\u1ea3n tr\u00edch l\u1ee5c \u2013 gi\u1ea5y khai sinh:\u00a0<em>Duplicate \u2013\u00a0Birth certificate<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi sinh n\u0103m 1975 &#8211; 1980<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-tu-1975-den-1980.doc\">Download ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-tu-1975-den-1980<\/a><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-tu-1975-den-1980.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">PEOPLE\u2019S COMMITTEE VUNG TAU \u2013 CON DAO SEZ<br>PEOPLE\u2019S COMMITTEE OF THANG TAM WARD ]<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM INDEPENDENCE \u2013 FREEDOM &#8211; HAPPINESS \u009d\u00a0 \u009c \u00a0<\/td><td>No.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 : 1349 Book No. : 02<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>ORIGINAL BIRTH CERTIFICATE<\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Full name<\/td><td>NGUYEN THI A<\/td><td>Gender: Female<\/td><\/tr><tr><td>Date of birth<\/td><td>The ninth of september in one thousand nine hundred and eighty-three &nbsp;(June 9<sup>th<\/sup>, 1983)<\/td><\/tr><tr><td>Place of birth<\/td><td>Zones General Hospital<\/td><\/tr><tr><td>Information of Parents<\/td><td><strong>FATHER<\/strong><\/td><td><strong>MOTHER<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Full name, age (or date of birth)<\/td><td>NGUYEN VAN A &nbsp;1961<\/td><td>NGUYEN TH\u1eca C 1962<\/td><\/tr><tr><td>Ethnic Group Nationality<\/td><td>Kinh Vietnamese<\/td><td>Kinh Vietnamese<\/td><\/tr><tr><td>Job Place of Residence<\/td><td>Do arts and crafts 36 Co Giang Street, Chau Thanh Ward<\/td><td>Do arts and crafts 250 Truong Cong Dinh Street<\/td><\/tr><tr><td>Full name, age, place register, ID card No. or certified of declarant<\/td><td>Nguyen Van A 1961<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Registered on September 22<sup>nd<\/sup>,1983<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0                INSTATE PEOPLE\u2019S COMMITTEE OF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; THANG TAM&nbsp; WARD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0VICE CHAIRMAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>(Signed and sealed)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Pham Van Thu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh t\u1eeb 1980 \u0111\u1ebfn 1990<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-tu-1980-den-1990.doc\">Download ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-tu-1980-den-1990<\/a><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-tu-1980-den-1990.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>PEOPLE&#8217;S COMMITTEE<br>Ward\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0: 01<br>District\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 : 03<br>Province\/City\u00a0\u00a0 : Ho Chi Minh <strong>\u00a0<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Socialist republic of Vietnam<br><strong>Independence &#8211; Freedom &#8211; Happiness<\/strong> <\/td><td><strong>Form HT3\/P3<\/strong> \u00a0 \u00a0<br>No: 100<br>Book No.: 01<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>CERTIFICATE OF BIRTH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Name and surname<\/td><td><strong>NGUYEN THI C &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/td><td>&lt;Female&gt;<\/td><\/tr><tr><td>Date of birth&nbsp;&nbsp;<\/td><td>30\/09\/1986 (at 3:50)<\/td><\/tr><tr><td>Place of birth<\/td><td>Maternity Hospital &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Declaration on parents<\/td><td><strong>Father<\/strong><\/td><td><strong>Mother<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Name and surname, &nbsp;Age (or date of birth)<\/td><td><strong>NGUYEN VAN A<\/strong> 1945<\/td><td><strong>NGUYEN THI B<\/strong> 1953<\/td><\/tr><tr><td>Ethnic group<\/td><td>Kinh<\/td><td>Kinh<\/td><\/tr><tr><td>Nationality<\/td><td>Vietnamese<\/td><td>Vietnamese<\/td><\/tr><tr><td>Occupation<\/td><td>Tailor<\/td><td>Tailor<\/td><\/tr><tr><td>Permanent residence<\/td><td>222 Ly Thai To, Ward 1, District 3<\/td><td>222 Ly Thai To, Ward 1, District 3<\/td><\/tr><tr><td>Name, age, permanent residence, ID Card No of the declarant:<\/td><td>Nguyen Thi B 222 Ly Thai To Ward 1, District 3<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0  <strong>\u00a0<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Register on December 6<sup>th<\/sup> 1986<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>FOR WARD 1\u2019S PEOPLE&#8217;S COMMITTEE<\/strong> <strong>CHAIRMAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>(Signed and sealed)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh theo Form TP\/HT2 t\u1eeb n\u0103m 1990<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT2-1990.doc\">Download ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT2-1990<\/a><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT2-1990.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>PEOPLE\u2019S COMMITTEE Precinct,Commune: Loc An<br>District: Bao Loc<br>Province: Lam Dong \u00a0<\/td><td>SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence \u2013 Freedom &#8211; Happiness \u00a0 <\/td><td>Form TP\/HT 2 No.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0:\u00a0 15<br>Book No.:\u00a0 02<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>BIRTH CERTIFICATE<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Name in Full&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : &nbsp;&nbsp;&nbsp; NGUYEN VAN A&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gender: Male<\/p>\n\n\n\n<p>Date of Birth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : &nbsp;&nbsp;&nbsp; July 17<sup>th<\/sup>, 1990<\/p>\n\n\n\n<p>Place of Birth&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : &nbsp;&nbsp;&nbsp; Loc An &#8211; Bao Loc &#8211; Lam Dong<\/p>\n\n\n\n<p>Ethnic Group&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : &nbsp;&nbsp;&nbsp; Kinh&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nationality: Vietnamese<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>PARENTS\u2019 DETAILS<\/strong><\/td><td><strong>Mother<\/strong><\/td><td><strong>Father<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Name in Full<\/td><td>Nguyen Thi B<\/td><td>Nguyen Van C<\/td><\/tr><tr><td>Age<\/td><td>1965<\/td><td>1960<\/td><\/tr><tr><td>Ethnic Group<\/td><td>Kinh<\/td><td>Kinh<\/td><\/tr><tr><td>Nationality<\/td><td>Vietnamese<\/td><td>Vietnamese<\/td><\/tr><tr><td>Job<\/td><td>Teacher<\/td><td>Officer<\/td><\/tr><tr><td>Place of Residence<\/td><td>Loc An \u2013 Bao Loc \u2013 Lam Dong<\/td><td>Loc An \u2013 Bao Loc \u2013 Lam Dong<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Full name, Age, Identification Card No. of Informant: Nguyen Van C, Loc An \u2013 Bao Loc \u2013 Lam Dong<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Informant <em>(Signed)<\/em> \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/td><td>Registration on January 05<sup>th<\/sup>, 1991<br>ON BEHALF OF PEOPLE\u2019S COMMITTEE<br>Vice Chairman<br><em>(Signed and Sealed)<\/em><br><strong>Nguyen Khac Phuc<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh theo Form HT2\/P3 t\u1eeb n\u0103m 1990<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-HT2P3-1990.doc\">Download ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-HT2P3-1990<\/a><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-HT2P3-1990.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>PEOPLE\u2019S COMMITTEE<\/strong><br>Commune, ward: Ward 20 District: 1<br>City, Province: Ho Chi Minh \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/td><td><strong>SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM<\/strong> <strong>INDEPENDENCE \u2013 FREEDOM &#8211; HAPPINESS<\/strong> <\/td><td><strong>Form<\/strong> <strong>HT2\/P3<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 No.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0: 33\/88<br>Book No.: 01\/100<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>BIRTH CERTIFICATE<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Full name<\/td><td><strong>NGUYEN VAN A<\/strong><\/td><td>Gender: Male<\/td><\/tr><tr><td>Date of birth<\/td><td>April, 8<sup>th<\/sup>,1990<\/td><\/tr><tr><td>Place of birth<\/td><td>Maternity Hospital, District 1<\/td><\/tr><tr><td>INFORMATION OF PARENTS<\/td><td><strong>FATHER<\/strong><\/td><td><strong>MOTHER<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Full name, age (or date of birth)<\/td><td>NGUYEN VAN B &nbsp;28 years old<\/td><td>NGUYEN THI C 31 years old<\/td><\/tr><tr><td>Ethnic Group Nationality<\/td><td>Kinh Vietnamese<\/td><td>Kinh Vietnamese<\/td><\/tr><tr><td>Job Place of Residence<\/td><td>&nbsp; Officer 99 Tran Quang Khai Street, Ward 1, District 1<\/td><td>&nbsp; Officer &nbsp;99 Nguyen Thai Hoc Street, Ward 20, District 1<\/td><\/tr><tr><td>Full name, age, place register, ID card No. of declarant or Relation with the declared person<\/td><td>Father<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Registered on April 14<sup>th<\/sup>,1990<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ON BEHALF OF PEOPLE\u2019S COMMITTEE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>CHAIRMAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>(Signed and sealed)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <strong>Doan Thi Ha<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh Form TP\/HT\u20131999-A.2<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20131999.doc\">ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20131999<\/a><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20131999.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"533\" src=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-min.png\" alt=\"B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh \" class=\"wp-image-1446\" srcset=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-min.png 439w, https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-min-329x400.png 329w, https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-min-371x450.png 371w\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><figcaption>B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu gi\u1ea5y khai sinh ti\u1ebfng Anh Form TP\/HT-2010-KS.1<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20132010-KS.1.doc\">Download ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20132010-KS.1<\/a><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20132010-KS.1.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"533\" src=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20132010-KS1-min.png\" alt=\"B\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh 2010\" class=\"wp-image-1448\" srcset=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20132010-KS1-min.png 439w, https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-TPHT\u20132010-KS1-min-371x450.png 371w\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><figcaption>B\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh 2010<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu gi\u1ea5y khai sinh ti\u1ebfng Anh t\u1eeb n\u0103m 2015<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-2015.doc\">Download ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-2015<\/a><a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-Form-2015.doc\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u1ea3i xu\u1ed1ng<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"564\" height=\"728\" src=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-2015-min.png\" alt=\"B\u1ea3n d\u1ecbch khai sinh 2015\" class=\"wp-image-1449\" srcset=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-2015-min.png 564w, https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-2015-min-349x450.png 349w\" sizes=\"(max-width: 564px) 100vw, 564px\" \/><figcaption>B\u1ea3n d\u1ecbch khai sinh 2015<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t l\u01b0u \u00fd nh\u1ecf l\u00e0 nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u1ee9ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng c\u1ea7n nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb <a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/dich-thuat-cong-chung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u1ecbch thu\u1eadt sao y c\u00f4ng ch\u1ee9ng <\/a>chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u01b0 Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng. <a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng<\/a> l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb <a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/dich-thuat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u1ecbch thu\u1eadt<\/a> v\u00e0 <a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/phien-dich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">phi\u00ean d\u1ecbch<\/a> uy t\u00edn, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u1edbi nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau. Li\u00ean h\u1ec7 ngay \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1421&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;8&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (8 b\u00ecnh ch\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;22&quot;,&quot;title&quot;:&quot;T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n&quot;,&quot;width&quot;:&quot;132.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 132.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 17.6px;\">\n            5\/5 - (8 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1446,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[108],"class_list":["post-1421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-download-tai-lieu","tag-ban-dich-giay-khai-sinh","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.5 (Yoast SEO v21.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3 t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, xin visa, \u0111i du h\u1ecdc\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3 t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, xin visa, \u0111i du h\u1ecdc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog d\u1ecbch thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatphuongdong\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T10:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T10:10:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giang\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dtphuongdong\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dtphuongdong\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giang\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giang\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/9315f3e898d8c0323fbaaf4184c81af6\"},\"headline\":\"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n\",\"datePublished\":\"2021-01-29T10:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:10:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/\"},\"wordCount\":1824,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh\"],\"articleSection\":[\"Download t\u00e0i li\u1ec7u\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/\",\"name\":\"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-29T10:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:10:31+00:00\",\"description\":\"T\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3 t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, xin visa, \u0111i du h\u1ecdc\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Download t\u00e0i li\u1ec7u\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/chuyen-muc\/download-tai-lieu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog d\u1ecbch thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng\",\"description\":\"N\u01a1i chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_dtpd.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_dtpd.png\",\"width\":230,\"height\":70,\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatphuongdong\/\",\"https:\/\/twitter.com\/dtphuongdong\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/9315f3e898d8c0323fbaaf4184c81af6\",\"name\":\"Giang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85e913c0bd114e4719898928febeb2178841c5126d183d237fe64195feae08d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85e913c0bd114e4719898928febeb2178841c5126d183d237fe64195feae08d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giang\"},\"sameAs\":[\"ducmanh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3 t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, xin visa, \u0111i du h\u1ecdc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n","og_description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3 t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, xin visa, \u0111i du h\u1ecdc","og_url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/","og_site_name":"Blog d\u1ecbch thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatphuongdong\/","article_published_time":"2021-01-29T10:10:26+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T10:10:31+00:00","og_image":[{"width":439,"height":533,"url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-min.png","type":"image\/png"}],"author":"Giang","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dtphuongdong","twitter_site":"@dtphuongdong","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Giang","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"9 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/"},"author":{"name":"Giang","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/9315f3e898d8c0323fbaaf4184c81af6"},"headline":"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n","datePublished":"2021-01-29T10:10:26+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:10:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/"},"wordCount":1824,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization"},"keywords":["b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh"],"articleSection":["Download t\u00e0i li\u1ec7u"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/","url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/","name":"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-01-29T10:10:26+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:10:31+00:00","description":"T\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng th\u1eddi k\u1ef3 t\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, xin visa, \u0111i du h\u1ecdc","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/tong-hop-mau-ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-theo-tung-giai-doan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Download t\u00e0i li\u1ec7u","item":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/chuyen-muc\/download-tai-lieu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eabu b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh gi\u1ea5y khai sinh theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/","name":"Blog d\u1ecbch thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng","description":"N\u01a1i chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch","publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization","name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng","url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_dtpd.png","contentUrl":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_dtpd.png","width":230,"height":70,"caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatphuongdong\/","https:\/\/twitter.com\/dtphuongdong"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/9315f3e898d8c0323fbaaf4184c81af6","name":"Giang","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85e913c0bd114e4719898928febeb2178841c5126d183d237fe64195feae08d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85e913c0bd114e4719898928febeb2178841c5126d183d237fe64195feae08d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giang"},"sameAs":["ducmanh"]}]}},"featured_image_src_large":["https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ban-dich-tieng-anh-giay-khai-sinh-min.png",439,533,false],"author_info":{"display_name":"Giang","author_link":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/author\/giang\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Download t\u00e0i li\u1ec7u","slug":"download-tai-lieu","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"Download t\u00e0i li\u1ec7u","category_nicename":"download-tai-lieu","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":108,"name":"b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh","slug":"ban-dich-giay-khai-sinh","term_group":0,"term_taxonomy_id":108,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Download t\u00e0i li\u1ec7u"}],"post_tag":[{"value":108,"label":"b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y khai sinh"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}