{"id":1848,"date":"2021-04-06T15:52:28","date_gmt":"2021-04-06T08:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/?p=1848"},"modified":"2021-04-06T16:23:25","modified_gmt":"2021-04-06T09:23:25","slug":"huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021"},"content":{"rendered":"\n<p>\u1ede b\u00e0i tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ea1n b\u00e0i <a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/phan-mem-dich-thuat-sdl-trados-studio\/\">t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ph\u1ea7n m\u1ec1m SDL Trados Studio<\/a>. \u1ede b\u00e0i n\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn b\u1ea1n c\u00e1c video <a href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng SDL Trados Studio 2021<\/a> do t\u00e1c gi\u1ea3 <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLxaPoO6LmUA4hgItFSUDcg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\">Ph\u1ea1m Qu\u1ef3nh Sam<\/a><\/strong> bi\u00ean t\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\">B\u00e0i 1: Gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u01a1 l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1o d\u1ef1 \u00e1n trong SDL Trados Studio 2021<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1ed9i dung ch\u00ednh:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch<\/li><li>C\u01a1 s\u1edf thu\u1eadt ng\u1eef<\/li><li>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n g\u1ee3i \u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/li><li>D\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Trong b\u00e0i n\u00e0y c\u0169ng gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Lite tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng website t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi m\u1ecdi n\u1ec1n t\u1ea3ng. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n c\u00e1ch kh\u1edfi t\u1ea1o m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n v\u1edbi <strong>SDL Trados Studio 2021.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"B\u00e0i 1: Gio\u031b\u0301i thie\u0323\u0302u so\u031b lu\u031bo\u031b\u0323c va\u0300 hu\u031bo\u031b\u0301ng da\u0302\u0303n ta\u0323o du\u031b\u0323 a\u0301n trong SDL Trados Studio 2021\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LyQttuGBs2U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00e0i 2: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn thao t\u00e1c c\u01a1 b\u1ea3n s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m SDL Trados Studio 2021<\/h2>\n\n\n\n<p>Trong video n\u00e0y t\u00e1c gi\u1ea3 s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c thao t\u00e1c c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 d\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n trong SDL Trados Studio 2021<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"B\u00e0i 2:  Hu\u031bo\u031b\u0301ng da\u0302\u0303n thao ta\u0301c co\u031b ba\u0309n su\u031b\u0309 du\u0323ng pha\u0302\u0300n me\u0302\u0300m SDL Trados Studio 2021\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ISJgVT6RADw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00e0i 3: Thao t\u00e1c th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u00e0i n\u00e0y t\u00e1c gi\u1ea3 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c thao t\u00e1c th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng khi d\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n v\u1edbi SDL Trados Studio 2021:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Th\u00eam t\u1eadp tin v\u00e0o m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n hi\u1ec7n c\u00f3<\/li><li>Th\u00eam b\u1ed9 nh\u1edb \/ c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0o d\u1ef1 \u00e1n<\/li><li>Th\u00eam c\u01a1 s\u1edf thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0o m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n<\/li><li>T\u1ea1o v\u00e0 th\u00eam t\u1eeb \u0111i\u1ec3n g\u1ee3i \u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0o d\u1ef1 \u00e1n<\/li><li>D\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t t\u1eadp tin b\u1eb1ng b\u1ed9 nh\u1edb \/ c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/li><li>Xu\u1ea5t b\u00e1o c\u00e1o ra t\u1eadp tin excel<\/li><li>Gh\u00e9p c\u00e1c segments trong v\u0103n b\u1ea3n d\u1ecbch<\/li><li>Th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u00ecm ki\u1ebfm t\u1eeb trong b\u1ed9 nh\u1edb (concordance search)<\/li><li>C\u00e0i th\u00eam plugin h\u1ed7 tr\u1ee3 Studio<\/li><\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"B\u00e0i 3: Thao ta\u0301c thu\u031bo\u031b\u0300ng du\u0300ng \u0111o\u0302\u0301i vo\u031b\u0301i pha\u0302\u0300n me\u0302\u0300m ho\u0302\u0303 tro\u031b\u0323 di\u0323ch thua\u0323\u0302t SDL Trados Studio\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d5J5AELjczo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem v\u00f4 v\u00e0n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng SDL Trados v\u1edbi t\u1eeb kho\u00e1 nh\u01b0 sau: SDL Trados tutorial. K\u1ebft qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 ra 1 lo\u1ea1t danh s\u00e1ch video nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-QxkyjtP5zM&amp;list=PLeCTib6EEYZHedFN4ox5HZvAdGIzGoru8&amp;index=1\" target=\"_blank\">How to translate a document in SDL Trados Studio translation software<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-Cg178rJY1o&amp;list=PLeCTib6EEYZHedFN4ox5HZvAdGIzGoru8&amp;index=3\" target=\"_blank\">How to translate PDF files in SDL Trados Studio<\/a> <\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aCIBbmt5ncI&amp;list=PLeCTib6EEYZHedFN4ox5HZvAdGIzGoru8&amp;index=4\" target=\"_blank\">How to use AutoSuggest in SDL Trados Studio<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HcUyDzt_Qcs&amp;list=PLeCTib6EEYZHedFN4ox5HZvAdGIzGoru8&amp;index=10\" target=\"_blank\">How to create a translation memory in SDL Trados Studio<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=I9DGXVHkeYk&amp;list=PLeCTib6EEYZHedFN4ox5HZvAdGIzGoru8&amp;index=17\">How to use the translation alignment tool in SDL Trados Studio<\/a><\/li><li>vv&#8230;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>\u0110\u0103ng k\u00fd k\u00eanh c\u1ee7a SDL Trados Studio <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm2v86Bb5z0jLl6RiaGhH_g\" target=\"_blank\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a> \u0111\u1ec3 xem r\u1ea5t nhi\u1ec1u video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1eefu \u00edch ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 xem c\u00e1c b\u00e0i tutorials d\u00e0nh cho beginer tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean website t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 n\u00e0y: <a href=\"https:\/\/www.sdltrados.com\/resources\/beginner-guides\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noreferrer noopener\">https:\/\/www.sdltrados.com\/resources\/beginner-guides\/<\/a> <\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1848&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;10&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (10 b\u00ecnh ch\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;22&quot;,&quot;title&quot;:&quot;H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021&quot;,&quot;width&quot;:&quot;132.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 132.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 22px; height: 22px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 17.6px;\">\n            5\/5 - (10 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[148,10],"class_list":["post-1848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phan-mem","tag-sdl-trados-2021","tag-sdl-trados-studio","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.5 (Yoast SEO v21.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo\u1ea1t video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026 v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o c\u1ef1c h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 SDL Trados Studio d\u00e0nh cho bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo\u1ea1t video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026 v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o c\u1ef1c h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 SDL Trados Studio d\u00e0nh cho bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog d\u1ecbch thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatphuongdong\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-06T08:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-06T09:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sunny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dtphuongdong\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dtphuongdong\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sunny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sunny\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/1fc76a8aaea7a4f8b6db2a52e3e33ebf\"},\"headline\":\"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021\",\"datePublished\":\"2021-04-06T08:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-06T09:23:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/\"},\"wordCount\":623,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"SDL Trados 2021\",\"SDL Trados Studio\"],\"articleSection\":[\"Ph\u1ea7n m\u1ec1m\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/\",\"name\":\"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-06T08:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-06T09:23:25+00:00\",\"description\":\"Lo\u1ea1t video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026 v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o c\u1ef1c h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 SDL Trados Studio d\u00e0nh cho bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ph\u1ea7n m\u1ec1m\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/chuyen-muc\/phan-mem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog d\u1ecbch thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng\",\"description\":\"N\u01a1i chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_dtpd.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_dtpd.png\",\"width\":230,\"height\":70,\"caption\":\"D\u1ecbch Thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatphuongdong\/\",\"https:\/\/twitter.com\/dtphuongdong\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/1fc76a8aaea7a4f8b6db2a52e3e33ebf\",\"name\":\"Sunny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a99b16d77ed44cd957b2ac9a85d9e863f5bcf7af0353ca3c8421d84e948bc130?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a99b16d77ed44cd957b2ac9a85d9e863f5bcf7af0353ca3c8421d84e948bc130?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sunny\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\",\"ducmanh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026","description":"Lo\u1ea1t video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026 v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o c\u1ef1c h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 SDL Trados Studio d\u00e0nh cho bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021","og_description":"Lo\u1ea1t video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026 v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o c\u1ef1c h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 SDL Trados Studio d\u00e0nh cho bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean.","og_url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/","og_site_name":"Blog d\u1ecbch thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatphuongdong\/","article_published_time":"2021-04-06T08:52:28+00:00","article_modified_time":"2021-04-06T09:23:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sunny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dtphuongdong","twitter_site":"@dtphuongdong","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Sunny","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"3 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/"},"author":{"name":"Sunny","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/1fc76a8aaea7a4f8b6db2a52e3e33ebf"},"headline":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021","datePublished":"2021-04-06T08:52:28+00:00","dateModified":"2021-04-06T09:23:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/"},"wordCount":623,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization"},"keywords":["SDL Trados 2021","SDL Trados Studio"],"articleSection":["Ph\u1ea7n m\u1ec1m"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/","url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/","name":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-04-06T08:52:28+00:00","dateModified":"2021-04-06T09:23:25+00:00","description":"Lo\u1ea1t video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2026 v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o c\u1ef1c h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 SDL Trados Studio d\u00e0nh cho bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-studio-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ph\u1ea7n m\u1ec1m","item":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/chuyen-muc\/phan-mem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt SDL Trados Studio 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/","name":"Blog d\u1ecbch thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng","description":"N\u01a1i chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch","publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#organization","name":"D\u1ecbch Thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng","url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_dtpd.png","contentUrl":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_dtpd.png","width":230,"height":70,"caption":"D\u1ecbch Thu\u1eadt Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatphuongdong\/","https:\/\/twitter.com\/dtphuongdong"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/1fc76a8aaea7a4f8b6db2a52e3e33ebf","name":"Sunny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a99b16d77ed44cd957b2ac9a85d9e863f5bcf7af0353ca3c8421d84e948bc130?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a99b16d77ed44cd957b2ac9a85d9e863f5bcf7af0353ca3c8421d84e948bc130?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sunny"},"sameAs":["https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog","ducmanh"]}]}},"featured_image_src_large":["https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/huong-dan-su-dung-sdl-trados-2021.jpg",1200,628,false],"author_info":{"display_name":"Sunny","author_link":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/author\/ducmanh\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":3,"name":"Ph\u1ea7n m\u1ec1m","slug":"phan-mem","term_group":0,"term_taxonomy_id":3,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","cat_ID":3,"category_count":11,"category_description":"","cat_name":"Ph\u1ea7n m\u1ec1m","category_nicename":"phan-mem","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":148,"name":"SDL Trados 2021","slug":"sdl-trados-2021","term_group":0,"term_taxonomy_id":148,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":10,"name":"SDL Trados Studio","slug":"sdl-trados-studio","term_group":0,"term_taxonomy_id":10,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":3,"label":"Ph\u1ea7n m\u1ec1m"}],"post_tag":[{"value":148,"label":"SDL Trados 2021"},{"value":10,"label":"SDL Trados Studio"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatphuongdong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}