Dịch chứng từ kế toán sang tiếng Việt để hạch toán thuế và BCTC 2024*
Dịch Thuật Phương Đông » Dịch Thuật »
Dịch vụ dịch chứng từ kế toán sang tiếng Việt các loại giấy tờ như: hoá đơn, hợp đồng mua bán, debit note / invoice / ticket,… từ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Đức,… nhanh chóng, chuẩn xác và đúng tiến độ bởi các dịch giả chuyên về tài chính kế toán doanh nghiệp, đã dịch cho nhiều tập đoàn lớn.
Tại sao phải dịch chứng từ kế toán sang tiếng Việt
Chứng từ kế toán là những giấy tờ và vật mang tin phản ánh nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh và đã hoàn thành, làm căn cứ ghi sổ kế toán. Căn cứ theo quy định tại Khoản 1 Điều 16 luật kế toán 2015: Chứng từ kế toán phải có các nội dung chủ yếu sau đây:
- Tên và số hiệu của chứng từ kế toán
- Tên, địa chỉ của cơ quan, tổ chức, đơn vị hoặc cá nhân lập chứng từ kế toán
- Nội dung nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh
- Tổng số tiền của chứng từ kế toán dùng để thu, chi tiền ghi bằng số và bằng chữ
- Ngày, tháng, năm lập chứng từ kế toán
- Tên, địa chỉ của cơ quan, tổ chức, đơn vị hoặc cá nhân nhận chứng từ kế toán
- Số lượng, đơn giá và số tiền của nghiệp vụ kinh tế, tài chính ghi bằng số
- Chữ ký, họ và tên của người lập, người duyệt và những người có liên quan đến chứng từ kế toán
Theo Khoản 5 Điều 5 Nghị định 174/2016/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Kế toán: Các chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài khi sử dụng để ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính ở Việt Nam phải được dịch các nội dung chủ yếu quy định tại Khoản 1 Điều 16 Luật Kế toán ra tiếng Việt. Bản chứng từ kế toán dịch ra tiếng Việt phải đính kèm với bản chính bằng tiếng nước ngoài.
Như vậy, khi lập báo cáo tài chính hay hạch toán thuế các doanh nghiệp bắt buộc phải dịch chứng từ kế toán sang tiếng Việt các nội dung chủ yếu như Khoản 1 Điều 16 Luật kế toán 2015 đã nêu và đính kèm với bản chính bằng tiếng nước ngoài.
Dịch vụ dịch chứng từ kế toán sang tiếng Việt của Phương Đông
Với hơn 12+ năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, chúng tôi đã thực hiện dịch hàng ngàn dự án lớn nhỏ cho các tập đoàn lớn trong và ngoài nước.
Các dịch giả chuyên về tài chính kế toán của chúng tôi được đào tạo chuyên sâu về các vấn đề thương mại hiểu tầm quan trọng của tính chính xác về ngôn ngữ và tuân thủ các quy định quốc tế.
Phương Đông sẵn sàng cung cấp dịch vụ dịch chứng từ kế toán sang tiếng Việt đa dạng các loại tài liệu như: Hóa đơn tài chính; Biên bản kiểm nhận hàng hóa; Phiếu nhập kho; Thẻ kho; Hoá đơn giá trị gia tăng (bên bán lập); Hoá đơn bán hàng (bên bán lập); Bảng kê mua hàng hoá; Biên bản kiểm nhận hàng hóa; Hợp đồng kinh tế, thanh lý hợp đồng kinh tế; Các chứng từ liên quan đến thanh toán: Phiếu chi, ủy nhiệm chi, séc, giấy đề nghị tạm ứng, giấy thanh toán tạm ứng; Tờ khai hải quan, chứng từ phản ánh thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu (đối với hàng nhập khẩu); Detailed account ledger (dịch sổ cái)…
Ngoài ra chúng tôi còn dịch các loại tài liệu về tài chính khác như:
- Dịch báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán
- Dịch bảng cân đối kế toán
- Dịch báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
- Dịch báo cáo lưu chuyển tiền tệ
- Dịch báo cáo của công ty kiểm toán độc lập
- Dịch thuyết minh báo cáo tài chính
- Dịch báo cáo thường niên (Annual Reports Translation)
- Dịch báo cáo thuế (Tax Report Translation)
- Dịch bản cáo bạch (Prospectuses Translation)
- Dịch thuật Fintech (Fintech Translation)
- Yêu cầu Đề xuất (RFP)
- Sơ lược về Cổ đông (Shareholder Briefs)
- Dịch bản tin nhà đầu tư (Investor Newsletters)
Lý do chọn dịch chứng từ kế toán sang tiếng Việt tại Phương Đông
- Dịch vụ chuyên nghiệp: dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín, tận tâm được hơn 6000+ khách hàng lựa chọn.
- Bản dịch chính xác: chất lượng bản dịch hoàn hảo, câu từ chỉn chu, số liệu chính xác, giữ nguyên bản gốc.
- Hỗ trợ biên dịch nhiều định dạng: văn bản, file mềm, file cứng, word, excel, power point, ảnh, PDF, video.
- Đội ngũ biên dịch viên trình độ cao: các biên dịch được đào tạo bài bản tại các trường hàng đầu và có kinh nghiệm làm việc lâu năm.
- Đảm bảo an toàn, bảo mật tuyệt đối: các tài liệu báo cáo thuế và tài chính là những tài liệu mật của công ty nên Phương Đông luôn muốn đảm bảo tính bảo mật cho khách hàng.
- Chi phí hợp lý: chi phí hợp lý, báo giá cạnh tranh so với chất lượng bản dịch.
Bạn cần dịch chứng từ kế toán sang tiếng Việt?
Hãy để các chuyên gia về dịch thuật chuyên ngành tài chính kế toán của chúng tôi giúp bạn có những bản dịch chất lượng, nhất quán hiệu quả hơn, tiết kiệm chi phí và thời gian.
Tags: báo cáo tài chính, tài chính, kế toán, báo cáo thuế
