Dịch thuật báo cáo tài chính, dịch báo cáo kiểm toán chuẩn xác 2024*
Dịch Thuật Phương Đông » Dịch Thuật »
Báo cáo tài chính là gì?
Báo cáo tài chính (Financial statement) là tổng hợp các báo cáo về thông tin tình hình tài sản, vốn chủ sở hữu, nợ phải trả, kết quả kinh doanh của một doanh nghiệp. Thông qua đó bạn sẽ hiểu hơn về tình hình thực tế kinh doanh lãi lỗ của doanh nghiệp.
Một BCTC thường gồm:
– Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh (Income Statement)
– Bảng cân đối kế toán (Balance sheet)
– Báo cáo lưu chuyển tiền tệ (Cash flow statement)
– Bản thuyết minh BCTC (Notes to the financial statements)
Liên quan trực tiếp đến việc xác định tình hình tài chính trong Bảng cân đối kế toán là Tài sản, Nợ phải trả và Vốn chủ sở hữu. Liên quan trực tiếp đến đánh giá tình hình và kết quả kinh doanh trong Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh là Doanh thu, thu nhập khác, Chi phí và Kết quả kinh doanh.
Vậy tại sao phải dịch thuật BCTC sang các ngôn ngữ khác như: Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung,…?
Kiểm toán báo cáo tài chính là gì?
Kiểm toán báo cáo tài chính là hoạt động của các kiểm toán viên độc lập và có năng lực tiến hành thu thập và đánh giá các bằng chứng kiểm toán về các BCTC được kiểm toán nhằm kiểm tra và báo cáo về mức độ trung thực, chính xác, hợp lý của BCTC được kiểm toán với các tiêu chuẩn, chuẩn mực đã được thiết lập.
Kiểm toán viên là người được cấp chứng chỉ kiểm toán viên theo quy định của pháp luật hoặc người có chứng chỉ của nước ngoài được Bộ Tài chính công nhận và đạt kỳ thi sát hạch về pháp luật Việt Nam.
>>> Nếu quý khách cần dịch thuật báo cáo kiểm toán sang tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn hoặc tiếng Trung Quốc. Hãy liên hệ với chúng tôi:
Lý do phải dịch thuật báo cáo tài chính, kiểm toán báo cáo tài chính?
Đối với các tập đoàn đa quốc gia, các doanh nghiệp / tổ chức có sự đầu tư của nước ngoài thì việc dịch báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán là việc làm thường niên nhằm mục đích báo cáo về tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh, sức khỏe của doanh nghiệp trong năm vừa qua cho ban lãnh đạo và các cổ đông của công ty. Từ đó ban lãnh đạo và cổ đông sẽ nắm được tính hình hoạt động của doanh nghiệp và có chiến lược kinh doanh cụ thể cho các năm tiếp theo.
Ngoài ra chuẩn mực kế toán yêu cầu các công ty đa quốc gia BCTC kết quả của các đơn vị nước ngoài. Trong mỗi kỳ báo cáo, công ty mẹ phải dịch báo cáo tài chính của công ty nước ngoài thành báo cáo tiền tệ để lập báo cáo hợp nhất.
Tùy thuộc vào ngôn ngữ của ban lãnh đạo, các cổ đông chính của tập đoàn mà sẽ được yêu cầu dịch sang tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung hoặc các ngôn ngữ khác.
Để dịch được BCTC thì người biên dịch ngoài hiểu biết tốt về ngôn ngữ cần dịch còn phải có hiểu biết về chuyên ngành kế toán, kiểm toán. Nắm rõ các thuật ngữ chuyên ngành kinh tế – tài chính – kế toán. Vậy dịch BCTC ở đâu tốt? Hãy tham khảo một số lý do khi chọn đơn vị dịch thuật dưới đây.
Lý do chọn dịch báo cáo tài chính tại Phương Đông?
Là chuyên gia trong lĩnh vực dịch thuật và phiên dịch, chúng tôi là lựa chọn uy tín hàng đầu khi bạn có nhu cầu biên phiên dịch. Tại Dịch Thuật Phương Đông, chúng tôi có:
Các tài liệu dịch thuật báo cáo tài chính
Ngoài dịch báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán, chúng tôi còn dịch các tài liệu khác trong ngành tài chính như: Dịch thuật báo cáo thường niên, báo cáo thuế các loại, báo cáo nghiên cứu thị trường, các hóa đơn chứng từ kế toán khác,…
Tham khảo một số khách hàng chúng tôi đã thực hiện bên dưới đây:
Một số dự án dịch báo cáo tài chính và tài liệu ngành tài chính
Dịch thuật Phương Đông đã thực hiện dịch thuật rất nhiều tài liệu các ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung cho các khách hàng. Trong đó có các báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán, báo cáo thường niên. Dưới đây là một số dự án dịch BCTC gần đây chúng tôi đã thực hiện:
Ngoài ra còn rất nhiều dự án biên phiên dịch khác khác mà bạn có thể xem ở dưới đây hoặc sẽ nhận được qua email chúng tôi đính kèm cùng báo giá dịch thuật chi tiết.
Giá dịch thuật báo cáo tài chính 2024
Bạn đang tìm kiếm báo giá dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính? Chúng tôi hiểu rằng việc cung cấp báo giá chính xác và minh bạch là một bước quan trọng để bạn có thể đưa ra quyết định lựa chọn dịch vụ. Với sự chuyên nghiệp và kinh nghiệm của chúng tôi trong lĩnh vực dịch thuật báo cáo tài chính, chúng tôi cam kết đáp ứng nhu cầu của bạn với một báo giá rõ ràng và cạnh tranh. Hãy để chúng tôi giúp bạn tiếp cận thông tin tài chính quan trọng và đảm bảo rằng mọi yêu cầu của bạn được đáp ứng với sự chính xác, đáng tin cậy và hiệu quả. Nhận báo giá ngay!
| NGÔN NGỮ GỐC | DỊCH SANG |
Giá dịch Tiêu chuẩn
VNĐ/ trang |
Giá dịch Chuyên ngành
VNĐ/ trang |
|---|---|---|---|
| Tiếng Anh | Tiếng Việt | 50.000 | 60.000 |
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | 55.000 | 65.000 |
| Tiếng Trung Quốc | Tiếng Việt | 65.000 | 75.000 |
| Tiếng Việt | Tiếng Trung Quốc | 68.000 | 78.000 |
| Tiếng Nhật Bản | Tiếng Việt | 85.000 | 95.000 |
| Tiếng Việt | Tiếng Nhật Bản | 95.000 | 105.000 |
| Tiếng Hàn Quốc | Tiếng Việt | 85.000 | 95.000 |
| Tiếng Việt | Tiếng Hàn Quốc | 95.000 | 105.000 |
Tham khảo các dự án biên phiên dịch khác
Các dự án chúng tôi đã thực hiện gần đây
Đội ngũ nhân sự biên phiên dịch
Lê Mai Liêm
Du học tại Thượng Hải Trung Quốc, Thạc sỹ chuyên nghành quản trị du lịch, 5 năm kinh nghiệm phiên dịch Trung-Việt. Am hiểu lĩnh vực thương mại, máy móc, nhà xưởng và du lịch.
Khu vực: Trung Quốc
Hồ Thanh Huy
3 năm kinh nghiệm dịch tiếng Anh, có thể giao tiếng Nhật, đã từng dịch triển lãm tại SECC, tháp tùng nhà máy, tháp tùng nước ngoài, hội nghị ở Windsor, khóa tập huấn kĩ năng lãnh đạo ở công ty Batico
Khu vực: TP.HCM
Nguyễn Thị Thu Phương
Cao học tại Quảng Châu, có kinh nghiệm 3 năm dẫn khách và đoàn tìm kiếm hàng và liên hệ đối tác
Khu vực: Trung Quốc
Yến Ngọc
IELTS 8.0 (Reading 9.0, Listening 8.5, Speaking 7.0), Tốt nghiệp loại Giỏi ĐH Ngoại Thương TP.HCM. Đã có hơn 5+ năm kinh nghiệm làm việc trong mảng Marketing tại các tập đoàn đa quốc gia. Có kinh nghiệm thu âm tiktok, youtube, các TVC. MC song ngữ cho sự kiện, am hiểu về (FMCG), ngành điện tử bán lẻ (Electronics Retails), thời trang (Fashion) và có đam mê với lĩnh vực giáo dục (Education). Sẵn sàng tham gia biên, phiên dịch, MC cho các sự kiện tại TP.HCM.
Huyền Trang
10 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Hàn Quốc, Trình độ TOPIK 5. Kinh nghiệm làm việc với các dự án của chính phủ, các giao dịch thương mại, đầu tư, kinh nghiệm dịch cho các vụ án hình sự, dân sự, kinh tế. Có khả năng thông dịch cabin, dịch đồng thời, dịch sân khấu, v.v…
Có khả năng dịch Hàn-Anh-Việt
Khu vực: TPHCM
Mỹ Linh
10 năm kinh nghiệm làm phiên dịch viên tiếng Hàn: Dịch cho Cơ quan Chính phủ, dịch tháp tùng VIP, thương lượng đàm phán ký kết hợp đồng, ngành luật, ngành xây dựng,… Có thể giao tiếp tiếng Anh cơ bản.
Khu vực: TPHCM
Chiêm Lê Kim Phụng
Hơn 10 năm kinh nghiệm dịch về thương mại, gỗ, cà phê, hồ tiêu, ngành điện, công nghiệp, gốm sứ, thủy sản, phim trường, 02 năm làm cho công ty Đài Loan về công trình xây dựng, đã dịch cho nhiều lãnh đạo, nói tốt tiếng Phổ Thông Trung Quốc.
Khu vực: TP.HCM
Lê Thị Thanh
Làm việc tại Hàn Quốc 06 năm và về VN được 05 năm, Tại VN chị vừa học vừa làm công ty Hàn Quốc. Từng phiên dịch cho các Công ty như JM GROUP, SCAVI, NOVA VINA, BÍCH CHI, HAPPY TOUR,… sẵn sàng đi phiên dịch dài ngày trong và ngoài nước .
Khu vực: TP.HCM
Nguyễn Hồng Anh
Phiên dịch viên tiếng Nhật trình độ JLPT N1, tốt nghiệp thủ khoa khoa Nhật ĐH Hà Nội năm 2013. Du học sinh ĐH Osaka khóa 2011-2012 theo Học bổng MEXT. 4 năm làm việc tại Nhật. Dịch giả của Nhã Nam.
Có nhiều kinh nghiệm dịch hội thảo, giao thương, tháp tùng, sẵn sàng đi dịch tại nước ngoài.
Khu vực: Hà Nội
Khách hàng nói về chúng tôi
Cần dịch thuật báo cáo tài chính?
( Nhận ngay tư vấn miễn phí! )
Tags: giá dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán, Financial statement, bctc, dịch tài liệu tài chính, Audit of Financial Statements
