Những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất năm 2025

Blog » Chia sẻ - kinh nghiệm » Những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất năm 2024

Nếu như Việt Nam có tập quán chúc Tết vào ngày đầu năm mới thì phương Tây cũng có những lời chúc năm mới dành cho người thân, gia đình và bạn bè vào đêm giao thừa. Cùng bỏ túi những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất năm 2025 để gửi trao đến những người quan trọng của bạn trong năm sắp tới nhé.

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho gia đình

Gia đình là những người thân yêu luôn bên cạnh bạn dù lúc vui hay buồn. Nhân dịp năm mới sắp đến hãy gửi trao đến họ những lời chúc tốt đẹp nhất từ đáy lòng của bạn. Nếu gia đình bạn đang ở nước ngoài hoặc bạn muốn làm mới không khí năm mới năm nay thì hãy tham khảo những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho gia đình sau đây:

Chúc năm mới cho gia đình ngắn gọn

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho gia đình
Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho gia đình
  • It’s great that I’m a part of my family. I love you all. Happy New Year!

Thật tuyệt khi con được là một phần của gia đình mình. Con yêu cả nhà. Chúc mừng năm mới!

  • Happy new year my grandparents. I wish you all always healthy, living a hundred years old

Chúc ông bà năm mới mạnh khỏe, sống lâu trăm tuổi!

  • I wish my parents a lot of fun and good business in the next year!

Chúc bố mẹ sang tuổi mới nhiều niềm vui và làm ăn thuận lợi!

  • I wish my aunt and uncle a peaceful spring, tons of wealth and fortune!

Kính chúc cô bác một mùa xuân an lành, tấn tài tấn lộc!

  • I wish my siblings to be more beautiful and happy with your family and your beloved ones!

Chúc các chị em ngày càng xinh đẹp và hạnh phúc bên gia đình và nửa kia của mình!

Chúc năm mới cho gia đình bằng tiếng Anh hay

  • I feel very lucky since my family always supports me. I want to wish you all a happy new year for my fantastic family!

 Con cảm thấy mình rất may mắn vì gia đình luôn ủng hộ con. Con muốn gửi tới gia đình tuyệt vời của mình một lời chúc năm mới tràn đầy hạnh phúc!

  • I wait a whole year just for this moment to come back to my lovely home and celebrate New Year’s Eve with my dear family. Happy New Year everyone!

Con đã đợi cả năm trời chỉ để được trở về ngôi nhà thân yêu đón giao thừa cùng gia đình của mình. Chúc mừng năm mới cả nhà nhé!

  • Thank you everyone for always loving me. Wishing our family a very happy new year, peace, and prosperity.

Cảm ơn mọi người đã luôn yêu quý con. Chúc gia đình mình năm mới hạnh phúc, an khang, thịnh vượng.

  • Happy New Year to you, Mom and Dad, thanks for everything you do for me, I love you all so much.

Chúc mừng năm mới nhé ba mẹ, cảm ơn vì tất cả mọi điều ba mẹ đã dành cho con. Con yêu ba mẹ rất nhiều.

Lời chúc năm mới đặc biệt cho gia đình

  • This family is the precious gift that all I have. May this upcoming year be full of new cheerful memories with my lovely family.

Gia đình mình là món quà tuyệt vời nhất mà con có. Mong rằng năm mới sắp đến sẽ tràn ngập niềm vui cùng với gia đình yêu quý.

  • New year will bring something new things into our life: new friends, new opportunies, new clothes… But there’s one thing always stay the same: love for our families. Happy New Year!

Năm mới sẽ mang đến những điều mới mẻ trong cuộc sống của chúng ta như những người bạn mới, cơ hội mới, quần áo mới… Nhưng một điều mãi trong tim mọi người đó là tình cảm gia đình chúng ta. Chúc mừng năm mới.

  • I send the heartiest new year greeting wishes for my family. Let this New Year be the loveliest of all with cherished moments of joy our way. Have a happy new year!

Con xin gửi lời chúc mừng năm mới chân thành nhất đến cho gia đình ta. Hãy để năm mới trở thành kỷ niệm đáng yêu, đáng nhớ nhất của mọi người. Chúc mọi người năm mới vui vẻ.

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho đồng nghiệp

Còn nếu bạn làm việc cho một môi trường nước ngoài hay có những đồng nghiệp, đối tác, khách hàng nói tiếng Anh. Hãy thử tham khảo những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho đồng nghiệp sau đây:

Bày tỏ sự cám ơn và lời chúc năm mới

  • I am very pleased to be working with you. Happy New Year!

Tôi rất vui khi được làm việc với bạn. Chúc mừng năm mới!

  • You are my great colleague. Wishing you a healthier and more successful in 2025!

Bạn là đồng nghiệp tuyệt vời của tôi. Chúc bạn năm mới 2025 mạnh khỏe và thành công hơn.

  • Happy New Year. Let’s try harder together next year!

Chúc mừng năm mới. Cùng nhau cố gắng hơn trong năm tới nhé!

  • Happy new year to my best work colleague in the world! May your year ahead be filled with success and happiness!

Chúc mừng năm mới người đồng nghiệp tốt nhất thế giới của tôi. Cầu chúc năm mới của bạn tràn ngập hạnh phúc và thành công.

Chúc đồng nghiệp
Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho đồng nghiệp

Lời chúc thăng tiến trong sự nghiệp bằng tiếng Anh

  • Wish you a career promotion soon in the upcoming year!

Chúc bạn sớm thăng tiến trong năm tới!!

  • Wish you next year more success!

Chúc bạn năm sau sẽ càng thành công hơn nữa!

  • Wishing you the new year with cash flow just like water flow!

Chúc quý khách năm mới tiền vào như nước!

  • Wishing your career path is always favorable!

Chúc con đường sự nghiệp của bạn luôn được thuận lợi!

  • Wishing you a new year with the advancement in your work!

Chúc bạn năm mới có nhiều bước tiến mới trong công việc!

  • Wish my colleagues success in the new year even more than this year!

Chúc các đồng nghiệp của tôi năm mới thành công hơn nữa!

  • As you prepare yourself to embrace the new year, I want you to know that I am thankful for all the good things that I learned from you. Happy new year!

Khi bạn đón chào năm mới, tôi muốn bạn biết rằng tôi vô cùng biết ơn vì những điều giá trị tôi học được từ bạn. Chúc mừng năm mới.

  • This new year will bring all the success that you desire for. May all your goals are achieved and your purposes are fulfilled!

Năm mới sẽ mang lại cho bạn tất cả thành công mà bạn mong muốn. Cầu chúc tất cả mục tiêu bạn đặt ra đều hoàn thành và những dự định của bạn được thực hiện.

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho bạn bè

Chắc hẳn ai cũng phải có cho mình một người bạn thân. Năm mới đến hãy cùng chúc cho những người bạn của mình thật nhiều niềm vui nhé. Nếu bạn chưa biết chúc gì cho ngầu thì có thể tham khảo những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho bạn bè sau:

Chúc năm mới cho bạn bè bằng tiếng Anh
Chúc năm mới cho bạn bè bằng tiếng Anh

Chúc tiếng Anh năm mới ngắn gọn cho bạn bè

  • You are my best friend. Thank you for this. Happy New Year!

Cậu là người bạn tốt nhất của tớ. Cảm ơn vì điều này và chúc mừng năm mới!

  • Becoming your friend was the best thing I did in the last year. Happy New Year!

Trở thành bạn của cậu là điều tốt nhất tớ đã làm trong năm qua. Chúc mừng năm mới nhé!

  • Wish my best friend a new age full of beauty and luck in studying!

Chúc cô bạn thân của mình một tuổi mới xinh đẹp và học giỏi!

  • Happy New Year, dear friend. Wish you more handsome and stylish!

Chúc mừng năm mới, bạn thân mến. Chúc bạn ngày càng đẹp trai và phong cách hơn!

  • Hope our friendship will be like what we are right now. Happy New Year!

Hy vọng tình bạn của chúng ta sẽ như thế này mãi. Chúc mừng năm mới!

  • Thank you for always being by my side. Wish you a happy new year!

Cảm ơn cậu đã luôn ở bên cạnh tớ. Chúc cậu năm mới thật hạnh phúc!

  • Deep down in my heart, you are a wonderful friend. Happy New Year!!

Trong sâu thẳm trái tim mình, cậu là một người bạn tuyệt vời. Chúc mừng năm mới!

  • Wishing you a happy new year with your family and your lover!

Chúc bạn một năm mới hạnh phúc bên gia đình và người bạn đời của mình nhé!

  • New year is coming. Have a warm festive season my dear friend!

Năm mới sắp tới. Chúc một mùa lễ hội ấm áp nhé bạn của tôi!

Chúc năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa cho bạn thân

  • The past year has been a special year in my life because I met you. Wish you and your family a happy new year!

Năm vừa qua là một năm đặc biệt trong cuộc đời tớ vì tớ đã gặp được cậu. Chúc cậu và gia đình một năm mới hạnh phúc nhé!

  • Nothing can weaken our friendship. The more years we spend together, the stronger our friendship will become. Happy new year 2025!

Không có gì có thể làm phai mờ tình bạn của chúng ta. Chúng ta càng dành nhiều năm bên nhau, tình bạn của chúng ta sẽ càng vững bền hơn. Chúc mừng năm mới 2025!

  • Dear friend you have made the past year very special and important for me. Having you around, every moment becomes special for me and I wish you all the best for the future.

Bạn thân mến, bạn đã biến năm vừa qua của tôi trở nên đáng nhớ và quan trọng. Có bạn bên cạnh, mọi khoảnh khắc đều trở nên đặc biệt với tôi và tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong thời gian tới.

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho người yêu

Cuối cùng là người đặc biệt trong lòng bạn hay người bạn đời đã dành tất cả tình yêu và thời gian cho bạn. Hãy dành cho anh ấy/cô ấy những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất trong dịp giao thừa 2025 nhé!

Chúc năm mới tiếng Anh cho nàng

  • I want to say I love you so much. Happy New Year my love!

Anh muốn nói rằng anh yêu em rất nhiều. Chúc mừng năm mới tình yêu của anh!

  • Thank you for coming to me. Hope the new year we still love each other like now!

Cảm ơn em đã đến với anh. Mong năm mới chúng ta vẫn yêu nhau như bây giờ!

Câu chúc năm mới cho người yêu
Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh cho người yêu
  • We spent a wonderful year together. I Hope my love will always be happy and be with you forever!

Chúng ta đã trải qua một năm tuyệt vời cùng nhau. Chúc tình yêu của anh luôn hạnh phúc và bên anh mãi mãi!

  • I want to experience the new year just like last year. It is full of love and happiness. I hope the new year we will always be happy together!

Anh muốn trải nghiệm năm mới giống như năm ngoái. Một năm tràn ngập tình yêu và hạnh phúc. Mong năm mới chúng ta sẽ luôn hạnh phúc bên nhau!

  • Wish you a more beautiful new year and always love me like now!

Chúc em năm mới xinh đẹp hơn và luôn yêu anh như bây giờ!

  • Even though this wonderful year has come to an end, I wish to spend many more years with you. Happy New Year, my sweetheart.

Mặc dù một năm đáng nhớ đã qua, anh ước có thể dành thêm thật nhiều năm nữa bên em. Chúc mừng năm mới em yêu.

Chúc năm mới cho chàng bằng tiếng Anh

  • You don’t know how important you are to me. Thanks for choosing me all the time. Happy new year my honey. I love you.!

Anh không biết anh quan trọng như thế nào đối với em đâu. Cảm ơn vì đã chọn em. Chúc mừng năm mới anh yêu. Em yêu anh!

  •  You helped me feel the true love of life. Happy New Year, I really love you!

Anh đã giúp em cảm nhận được tình yêu đích thực của cuộc sống. Chúc mừng năm mới, em yêu anh thật lòng.!

  • Happy new year my love. Hope all the best will come to you!

Chúc mừng năm mới tình yêu của em. Mong mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với anh!

Chúc năm mới cho người yêu ý nghĩa bằng tiếng Anh

  • I want to thank you for all the magical moments that you have given me. Your touch is like a happy pill for me. Wishing you a great year ahead!

Em muốn cảm ơn anh vì tất cả khoảnh khắc nhiệm màu chúng ta bên nhau. Được ở bên anh là liều thuốc hạnh phúc đối với em. Chúc anh một năm mới tuyệt vời.

  • Thank you for holding my hand tighter during the most vulnerable days of my life. I love you and Happy New Year.

Cảm ơn anh đã nắm chặt tay em vào những ngày khó khăn nhất trong cuộc đời. Em yêu anh và chúc mừng năm mới.

  • My love for you can never be described. It can only be felt with the heart. Happy new year!

Tình yêu em dành cho anh không thể nào miêu tả bằng lời được. Nó chỉ có thể được cảm nhận bằng trái tim thôi. Chúc anh năm mới vui vẻ.

Trên đây là những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất. Phương Đông cũng xin kính chúc tất cả mọi người một năm mới thật nhiều may mắn và thành công. Nếu bạn cần các dịch vụ dịch thuật hoặc phiên dịch thì cũng đừng quên Phương Đông nhé!

5/5 - (23 bình chọn)
Liên hệ dịch tài liệu hoặc tìm phiên dịch viên

Viết một bình luận

nineteen − 18 =