Kiều Oanh

Kiều Oanh

  • Hà Nội
  • Nữ
  • 32 (1992)
Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Pháp
  • Hướng dẫn viên du lịch
  • Tham quan triển lãm
  • Tham quan nhà máy
  • Tháp tùng
  • Đàm phán
  • Họp thông thường
  • Họp cao cấp
  • Tòa án
  • Khám chữa bệnh
  • Thăm hỏi xã giao
  • Hội thảo nối tiếp
  • MC song ngữ
  • Dịch Cabin
  • Đào tạo chuyển giao công nghệ
  • Laws
  • National Defense and Security Purposes
  • Business and Commerce
  • Education
  • Forestry and Wildlife
  • Technology
  • Medical
  • etc…


University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi

  • Faculty of English Language Teacher Education, Fast-track Division.
  • Major: Translation and Interpretation.


  • 2014: English Proficiency Certificate level C1 issued by University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi
  • 2016: TOEIC 990 issued by IIG, Vietnam
Working ExperienceContracted interpreter for UN Women2020
 Lecturer at University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Xuan Thuy, Cau Giay, Hanoi Faculty of continuing education Responsibility: Teaching English as a second language for part-time students    2017-2018
 Lecture at Hanoi University of Industry, Minh Khai, Tu Liem, Hanoi Responsibility: Teaching English as a second language for first-year students2016-2017
Translation projects Laws:  
Translating legal documents for Ministry of Justice of Vietnam.

-National Defense and Security Purposes Translating documents Ministry of Defense of US Embassy in Vietnam (sample provided)

– Business and Commerce: Translating brochures instructions, and contracts for HALICOS, IGPI Singapore, Medicore Ltd, Honda Vietnam, TIFLA.Org, Embassy of Netherlands in Vietnam, GIZ

– Education: Translating educational related for Vietnam National University, Military of Technical Academy, iSmart

Forestry and Wildlife:  Translating for Worldwide Fund for Nature, SAVE VIETNAM’s WILDLIFE Taxation: Translating document on upgrading tax system funded by the World Bank Group, ASOSAI.

Technology: Translating Cloud-Computing documents for BKACAD, and W.Media Singapore

-Medical Translating Invisalign training material  
Interpretation projects  Interpreter for 19th Asia Pacific Life Insurance Congress 2023 in Singapore2023  
 Interpreter for the Asset Fitch on Vietnam about FitchRatings ( Application of Blockchain in Finance)2023
 Interpreter for 45th Sysmex Scientific Seminar Clonal Hematopoiesis: Wide Connection between Blood and Systemic Organs2023
 Interpreter for Basque Trade webinar on Vietnam, Business Opportunities for the Machine Tool Sector  2023
 Interpreter for Application of Blockchain in Fintech2023
 Interpreter for Lao Cai General Hospital and AstraZeneca Vietnam meeting on deploying AI-assisted software predicting lung cancers.2023
 Interpreter for Ageas APEX Convention 2023, Thailand2023
 Interpreter for ANZIF about oversea experience for innovation of new energy products and services2023
 Interpreter for The Italian National Institute of Statistics and General Statistics Office of Vietnam on building governance through official statistics: a successful project2023
 Interpreter for World Financial Innovation Series2023
 Interpreter for UN Women Workshop on Positive and Diverse Beauty seminar.2023
 Interpreter for Quang Ninh Tourism Development Conference 20232023
 Interpreter for GICHD and ARMAC on Mine Action Managers Course for Southeast Asia2023
 Interpreter for Hai Duong Provincial Leaders Meet FDI 2023 conference2023
 Interpreter for JICA on building standards and regulations for hydrological works2023      
 Interpreter for Meta on AdCelerate Program Launch2023
 Interpreter for AstraZeneca on AI assisted software to detect lung abnormalities2023
 Interpreter for MINICLIP (UK) LIMITED on monetization conference in Vietnam2023
 Interpreter for Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry (SCCI) on connecting Hanoi and Singapore Enterprises on Growth and Collaboration2023
 Interpreter for Singapore International Foundation and University of Hanoi Medical University on hemodialysis2023
 Interpreter for Ministry of Trade and Industry on Vietnam Business Forecast 2022-2023          2022
 Interpreter for UNODC Thailand on Container Control Program, Thailand2022
 Interpreter for RMIT Fintech-Blockchain Conference 20222022
 Interpreter for VIATRIS on HIPPO Healthcare Interaction Professional Process for Compliance Results and Times Efficiency2022
 Interpreter for Suntory PepsiCo about HRBP2022
 Interpreter for the 5th Indochina Conference of Dermatology in collaboration with 7th Annual Scientific meeting of Cambodian Dermatological Society2022
 Interpreter for Aqua Viet project with Thuy Loi University on Riverbank Filtration  2022
 Interpreter for UNODC for VBSS training in Batam, Indonesia for Vietnam Cost Guard and Vietnam Fishery  2022-2023
 Interpreter for UNITED NATIONS- UN WOMEN on gender-based prevention and response, and to commemorate the 16 Days of Activism against gender-based violence in 20222022  
 Interpreter for Certest on rapid test and vaccines  2022
 Interpreter for INVISALIGN- simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa for monthly training2022-now
 Interpreter for UNFPA on Sexual Education and Skill Training2022
 Interpreter for AEGIC (Australian Export Grains Innovation Centre)  2022
 Interpreter for Blockchain Summit 20222022
 Interpreter for Miss Tourism Vietnam’s Press Conference  2022
 Interpreter forUNDP Consultation on the output indicators for the National Survey on Persons with disabilities 20232022
 Interpreter for British Embassy Hanoi on the flight against counterfeits  2022
 Interpreter for UNCIEF on Climate Change impact on Children  2022-2023
 Interpreter for APPLOVIN on MAX’s Mobile Mediation2022
 Interpreter for BIOLOGIQUE RECHERCHE’s Global Wellness Summit2022
 Interpreter for High Level Mission of European’s Commission to Vietnam  2022
 Interpreter for the 3rd Regional Consultation on Indigenous Data Sovereignty Framework in Asia, Thailand  2022
 Interpreter for UNESCAP on Consultative Dialogue to Promote Inclusive Business in Vietnam  2022
 Interpreter for KUKA Aktiengesellschaft on their business trip to Vietnam  2022
 Interpreter for Bumrungrad hospital on workshop about Cardiac ablation  2022
 Interpreter for CASMARA’s training workshop2022
 Interpreter for Liberty Mutual Town Hall Responsibility: Providing simultaneous interpretation from Vietnamese to English and vice versa2021-now
 Interpreter for Bloomberg L.P  2022
 Interpreter for Embassy of Italy on Space strategy in Italy and Vietnam2022
 Interpreter for GIZ on grid management to support optimal operation of renewable energy sources2022
 Interpreter for VASEP on applying digital transformation in intensive shrimp farms2022
 Interpreter for FWD Vietnam  2022
 Interpreter for UNODC Malaysia on MLED Multilingual Communication Modality 2022
 Interpreter for Sierra Leone on trade promotion conference2022
 Interpreter for FLUENCE- AES on ASEAN Battery Storage Day2022
 Interpreter for USAID on USAID Linkages for SME2022
 Interpreter for 9th ASEAN COMPETITION CONFERENCE  2022
 Interpreter for Zoom on Transforming How Work Happen2022
 Interpreter for Germos Nordic on Apdating to Climate Change in Water Supply and Drainage Sector in Vietnam.2022
 Interpreter forWomen Innovators Webinar by UNESCO on promoting the Women in SETI ecosystem at national and global levels.2021
 Interpreter for UNICEF on virtual dialogues: Let’s join hand to improve employability skills of boys and girls for jobs of the future.  2021  
 Interpreter forWHO & DYNAPACK ASIA  2021
 Interpreter for ChildFund on their training on child protection and safeguarding from online sexual abuse  2021
 Interpreter for Bespin Global on Cloud Management Conference2021
 Interpreter forPath to Digitalization for WSMEs: Policy Breakthroughs from Vietnam, Singapore, and South Korea webinar hosted by Womentum and Lee Kuan Yew school of public policy.  2021
 Interpreter for ONEHEALTH onSurveillance for the Detection of SARS-CoV-2 at the Human-Animal-Environment Interface in Southeast Asia Vietnam Brainstorming Meeting2021  
 Interpreter for German Sparkassenstiftung: Micro-finance management training for the series of microfinance training for key lectures of higher institutes2021
 Interpreter for Techfest Vietnam: Human-center smart city2021
 Interpreter for SHB for digitalization internal procedures ( Application of Blockchain in Banking System)2021
 Interpreter for Vietnam Chamber of Commerce on Combating Smuggling, Commercial Fraud and Counterfeit Goods  2021
 Interpreter for UNESCO on Business Technology Incubators at HEIs in Vietnam: Challenges and Opportunities  2021
 Interpreter for VNPT VIETNAM Responsibility: Providing simultaneous interpretation on data architecture2021
 Interpreter for the World Bank on Dam Rehabilitation and Safety Improvement Project  2021
 Interpreter for Global Alliance for Trade Facilitation for GATF and GDVC on applying custom bond        2021
 Interpreter for State Bank of Vietnam on Climate Risks  2021
 Interpreter for GIZ, on Green Taxomony 2021
 Interpreter for NNT DATA for NNT Data Headquarters’ training for the Union and Legal team 2021
 Interpreter for Google Cloud  2021
 Interpreter for Azerbaijan embassy2021-now
 Interpreter for UNODC for workshop on gender-responsive non-custodial measures in Vietnam2021
 Interpreter for Quang Binh’s Provincial People Committee on Investment Promotion Conference 2021
 Interpreter forMSD, 16 Yen Lang, Dong Da, Hanoi for Shinhan’s Future Solution project to promote social impacts in VN2021
 Interpreter for Casugol’s webinar on digital transformation  2021
   Interpreter forBread for the World, Hanoi, Vietnam for training on Eco-farming2020
 Interpreter for dermatology conference organized by Ho Chi Minh City dermatology hospital2020
 Interpreter for KNCV on XPERT MTB/ RIF ULTRA for weekly meetings and workshop on training XPERT MTB/ RIF ULTRA in cooperation with NTP Vietnam.  2020
 Interpreter for Hanns Seidel Foundation on Labor managing in the context of aging population at2020
 Interpreter forGIZ for digital payment regulations 2020
 Interpreter for Bach Khoa Holdings on Innovation- a virtual bridge connecting universities, enterprises, and the government2019
 Interpreter for Vietnam Business Council for Sustainable Development (VBCSD) at 9 Dao Duy Anh, Hanoi  2019
 Interpreter for VCCI on Child right and Business Principles CRBP biannual meeting from English to Vietnamese and vice versa 2019
 Interpreter forVCCI on Public Private Partnership committee meeting  2019
 Interpreter for FH360 for Sustainable Management of the HIV/AIDS Response and Transition to Technical Assistance (SMART TA) project.  2019
 Interpreter for MOF for training courses on 4.0 digital revolution in financial sector from Vietnamese to English and vice versa2019
 Interpreter forBread for the world on Audit,2019
 Interpreter for DOW America2019
 Interpreter for  2019
 Interpreter for Honda Vietnam on Anti-bribery conference   2019
 Interpreter for Regional Meeting on drafting legislation to combat wildlife crime.  2019
 Interpreter for H.E P.M Vu Duc Dam on the meeting with VBCSD at 1 Hung Vuong, Thuy Khue, Hanoi   2019
 Interpreter for Business Matching of Holland2019
 Interpreter forVietnam Cloud & Data center Convention 2019  2019
 Interpreter forAmerican Autism Center2018
 Interpreter forThe Bright World of Mental, GMTN 2019 Presentation  2018
 Interpreter for International Conference Viet Protection 2018  2018
 Interpreter for Property Guru Group  2018
 Interpreter for Iron Source Israel on mobile game mediation  2018-2020
 Interpreter for NTC Asia on counter-measurement of CBRN. 2018
 Interpreter forthe World Bank at Quang Ninh People Committee on urbanization and disaster management. 2018
 Interpreter for EMG Vietnam on training course for senior high school teachers of MOET on teaching methodologies. 2018
 Interpreter forthe 14th ASOSAI Assembly 2018
 Interpreter forAustria Trade Mission   2018
 Interpreter for Netherlands Enterprise Agency  2018
 Interpreter for Sales & Marketing Conference International Beverage Vietnam  2018
 Interpreter for Cambridge Vietnam  2018
 Interpreter for Doosan VINA   2018
 Interpreter for MOU Signing Ceremony of BCI and People Committee of Thai Binh  2018
 Interpreter forMeeting Europe 2018 at Melia Hotel, Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Ha Noi.   2018
 Interpreter for UNDP Vietnam on Social Assistance Program Training at BIDV building 2018
 Interpreter for GEF on GEF 7 proposals and adaptation on climate change. 2018
 Interpreter for Avalon Landscape and Engineering  2018
 Interpreter forArmy Medical Department, for Army Medical Department and IB Consulting meetings on NTCs  2018
 Interpreter for Innotech Media, Korean at VietNam Expo 20182018
 Interpreter for Korean Vietnam Business Partnership  2018
 Interpreter for trade mission led by Visit of Minister for Foreign trade development cooperation of the Netherland   2018
 Interpreter for KIWA Ltd at Japan EXPO 20182018
 Interpreter for GAVI on Managing Gavi Transition         2017
 Interpreter for Vietnam Retail Banking forum about exploring Real-time Payments: enhancing customers’ satisfaction2017
 Interpreter forFamily International (FHI)2017
 Interpreter for NCT NXT – A vision of IB Consultancy Hanoi2017- 2018
 Interpreter for CEPEW-Workshop on the implementation, and mid-term reports of CEDAW2017
 Interpreter for Italian Trade Mission          2017
 Interpreter for Honda Vietnam on training course2017
 Interpreter for Rhino Pro, Texas Chamber of Commerce, EB5 and L1 Visa2017
 Interpreter for Ministry of Labor-Invalids and Social Affair on Social Protection towards sustainable development and bright future for all at Military Hotel,2017
 Interpreter forFundraising Capacity of civil society organizations of iSEE,2017
 Interpreter for World Trade Mission for Asian Real Estate Association of America (AREAA) 2017
 Interpreter forAdvisory Group Roundtable Discussion on Climate Change: Challenges and Opportunities for Vietnamese business responses to natural disaster and climate change risks. 2017
 Interpreter forPowering Vietnam Conference GE energy ecosystem2017
 Interpreter forThe World Justice Project  2017-2018
 Interpreter for ILO on Training workshop on policy guide supporting the formalization 2017
 Interpreter forTechfest 2016 “Developing start-up based on innovation” 2016
 Interpreter forVietnam Renewable Energy Week  2016
 Interpreter forFujitsu General Pte Ltd2016-2017
 Interpreter for Industrial Growth Platform, Inc (IGPI),2016
 Interpreter for KOICA for e-commerce project for the improvement of Hanoi Open University2016
 Interpreter for pharmaceutical training session of Vinh Gia Pharmaceutical Joint Stock Company2015      
Thùy Linh
Thùy Linh - 0964.333.933
Nhận tư vấn, có ngay giá tốt!
Zalo với Linh