Dịch tài liệu kỹ thuật ô tô đa ngôn ngữ chuyên nghiệp
Dịch Thuật Phương Đông » Dịch Thuật »
Dịch vụ dịch các loại tài liệu chuyên ngành kỹ thuật ô tô: tài liệu hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn sửa chữa, thông số kỹ thuật, quy trình bảo hành, bảo dưỡng, các quy định và các loại tài liệu đào tạo kỹ thuật ngành ô tô nhanh chóng, chất lượng và chuyên nghiệp.
>> Liên hệ ngay để được tư vấn thêm!
Dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật ô tô chuyên nghiệp, nhanh chóng
Kỹ thuật ô tô là ngành tổng hợp với nhiều kiến thức chuyên môn như cơ khí, tự động hóa, điện – điện tử và công nghệ chế tạo máy. Các tài liệu kỹ thuật ô tô phục vụ cho việc khai thác, sử dụng và quản lý điều hành sản xuất phụ tùng ô tô. Nhờ vậy mà các quy trình lắp ráp, cải tiến ngày càng được nâng cao hiệu quả. Tại Việt Nam, hầu hết các nhà máy là lắp ráp hoặc sản xuất theo quy trình của các nhà sản xuất đến từ Mỹ, Đức, Pháp, Ý, Nhật, Hàn và Trung Quốc tuỳ theo thương hiệu ô tô và phụ tùng.
Do đó các tài liệu có thể được viết ở các ngôn ngữ tương ứng với các nhà sản xuất như tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung. Để thuận lợi trong việc đào tạo cho các cán bộ nhân viên và các kỹ sư hay để cá nhân hoá các tài liệu hướng dẫn sử dụng cho khách hàng thì các tài liệu đó cần được dịch sang tiếng Việt và dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật ô tô đóng vai trò ngày càng quan trọng.
Dịch tài liệu kỹ thuật ô tô theo các phần của xe
Phương Đông có thể dịch đa dạng các loại tài liệu kỹ thuật ô tô khác nhau như:
- Tài liệu thông tin chung về các loại xe như thông số kỹ thuật, hướng dẫn bảo dưỡng và sửa chữa, mô tả chung và vận hành.
- Tài liệu về hệ thống lái như cơ cấu lái cơ khí, tài liệu về cụm vô lăng và trụ lái.
- Tài liệu về hệ thống treo như các thông báo và chương trình chẩn đoán hệ thống treo, cân chỉnh bánh xe, hệ thống treo trước và sau, bánh xe và lốp xe.
- Tài liệu về hệ thống truyền lực như trục truyền động và cầu trước, cầu sau.
- Tài liệu liên quan đến hệ thống phanh xe như các thông số kỹ thuật, lược đồ và sơ đồ mạch, hướng dẫn bảo trì, dụng cụ chuyên dụng cho xe.
- Tài liệu về hệ thống sưởi, thông gió và điều hoà không khí của ô tô.
- Tài liệu các thiết bị điện như hệ thống chiếu sáng và còi, cần gạt nước, bảng đồng hồ, hệ thống giải trí, hệ thống điện.
- Tài liệu về thân xe và các chi tiết phụ kiện như ba đờ sốc, kính chắn gió, nắp capo, cản trước, cửa lên xuống, ghế ngồi…
- Tài liệu về các thiết bị an toàn cho người sử dụng như dây đai an toàn, túi khí.
- Tài liệu về hệ thống báo trộm, chống trộm cho xe ô tô
- Tài liệu về động cơ xe như thông số kỹ thuật của động cơ, hướng dẫn tháo lắp và bảo dưỡng, nguyên tắc khởi động hay hoạt động, quy trình kiểm tra động cơ xe, chẩn đoán các sự cố và cách khắc phục và bảng mã lỗi động cơ xe ô tô.
Dịch theo loại tài liệu khác nhau trong ngành kỹ thuật ô tô
- Dịch thuật hướng dẫn sử dụng ô tô (Automobile Manuals)
- Dịch thuật sổ tay bảo hành/bảo dưỡng ô tô (Warranty book)
- Dịch thuật sách/tài liệu đào tạo ngành kỹ thuật ô tô, cơ khí
- Dịch catalogue, brochure, tờ rơi, banner, tài liệu marketing ô tô
- Bản địa hoá website ô tô
- Dịch hệ thống EDM / PDM Systems
- Dịch cẩm nang chẩn đoán/ sửa chữa xe hơi
- Dịch tài liệu phụ tùng ô tô
- Dịch tài liệu đào tạo cho nhân viên công ty ô tô
- Dịch thông số kỹ thuật xe ô tô
- Dịch thuật hệ thống DITA
- Dịch tài liệu kỹ thuật xe tải
- Dịch thông tin an toàn và sức khoẻ cho người điều khiển xe ô tô
- Dịch các bài báo khoa học, báo cáo nghiên cứu kỹ thuật ô tô
- Dịch bằng sáng chế ô tô
- Dịch quy trình làm việc, lắp ráp, sản xuất ô tô
- Dịch hợp đồng gia công, lắp ráp, chế tạo ô tô
- Dịch báo cáo thường niên (Annual Report)
- Dịch video, lồng tiếng, phụ đề, thuyết minh
Dịch vụ dịch thuật chính xác, chất lượng, chuyên nghiệp tại Phương Đông
Với bất cứ lĩnh vực nào thì Phương Đông luôn đặt sự chính xác lên hàng đầu. Đặc biệt là lĩnh vực kỹ thuật, một ngành cần sự chuẩn chỉnh đến từng milimet. Vì vậy, Phương Đông không chỉ tuyển chọn những biên dịch viên có trình độ ngoại ngữ cao mà còn am hiểu lĩnh vực kỹ thuật ô tô để dịch sát nghĩa và dễ hiểu nhất có thể.
Dịch bởi chuyên gia dịch thuật cho ngành công nghiệp ô tô
Các biên dịch viên chuyên ngành kỹ thuật ô tô tại Phương Đông đều là những kỹ sư được đào tạo chuyên sâu về lĩnh vực cơ khí ô tô, động lực học, có nhiều năm kinh nghiệm làm việc thực tiễn tại các hãng lớn trong và ngoài nước. Vì vậy các dịch thuật viên thường xuyên được tiếp xúc với các tài liệu chuyên ngành và có vốn kiến thức sâu rộng trong đề tài này. Từ đó, Phương Đông có thể tự tin cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật ô tô không những chuẩn xác, nhanh chóng và còn tiết kiệm được chi phí cho doanh nghiệp.
Dịch vụ dịch thuật được nhiều khách hàng tin tưởng
Trong hơn 12+ năm làm việc, 6000+ khách hàng gồm cả những công ty vừa và nhỏ đến những tập đoàn đa quốc gia hay các tổ chức nhà nước đều tin tưởng lựa chọn Phương Đông. Dịch vụ chuyên nghiệp, tư vấn tận tâm và giá cả cạnh tranh chính là những ưu điểm vượt trội của Phương Đông khiến khách hàng luôn hài lòng. Kinh nghiệm làm việc với nhiều khách hàng trong – ngoài nước cũng là một tài sản quý giá của Phương Đông giúp cho chất lượng dịch tài liệu kỹ thuật ô tô luôn được cải thiện và đáp ứng mong muốn của khách hàng.
Dịch vụ dịch thuật bảo mật thông tin tuyệt đối
Một điều mà các công ty rất lưu ý đó là vấn đề bảo mật. Vì các hồ sơ và tài liệu có thể chứa những thông tin quan trọng liên quan đến những hợp đồng lớn. Hiểu được điều này nên Phương Đông luôn cố gắng để dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật ô tô được bảo mật thông tin một cách tuyệt đối. Từ lúc tiếp nhận yêu cầu tư vấn đến khi hoàn tất dịch vụ, tất cả thông tin liên hệ đến tài liệu của bạn đều được bảo vệ an toàn nghiêm ngặt. Đây chính là điểm cộng giúp các đối tác của Phương Đông luôn cảm thấy an tâm khi giao phó công việc cho chúng tôi.
Dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật ô tô đa ngôn ngữ
Ngoài ưu điểm về sự chuyên sâu trong lĩnh vực ô tô, Phương Đông còn cung cấp một dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật ô tô đa ngôn ngữ. Phương Đông có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật ô tô bằng nhiều thứ tiếng khác nhau như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung… Và thậm chí là những ngôn ngữ hiếm gặp như tiếng Ả Rập, tiếng Hy Lạp, tiếng Thái. Đảm bảo đáp ứng được các nhu cầu dịch thuật đa dạng của khách hàng trong và ngoài nước trong lĩnh vực này.
Quy trình dịch thuật tài liệu kỹ thuật ô tô tại Phương Đông
Một quy trình làm việc khoa học, rõ ràng không những giúp mọi việc được tiến triển nhanh chóng mà còn hạn chế các rủi ro. Việc dịch thuật tài liệu kỹ thuật ô tô tại Phương Đông luôn được thực hiện theo một quy trình nghiêm ngặt gồm các bước:
- Tiếp nhận yêu cầu của khách hàng
- Tư vấn, báo giá và làm hợp đồng cho khách hàng
- Phân tích tài liệu và chọn biên dịch viên phù hợp cho dự án
- Lập kế hoạch thực hiện cụ thể
- Tiến hành dịch thuật một cách tỉ mỉ
- Hiệu đính tài liệu
- Bộ phận kiểm tra rà soát lại các lỗi
- Người chịu trách nhiệm dự án kiểm tra lại tài liệu lần cuối
- Bàn giao tài liệu cho khách hàng
- Chỉnh sửa theo yêu cầu của khách hàng nếu có
- Kết thúc hợp đồng nhưng luôn bảo mật thông tin và sẵn sàng hỗ trợ khách khi cần.
Gửi ngay tài liệu kỹ thuật ô tô cần dịch cho chúng tôi để được tư vấn miễn phí và báo giá dịch thuật nhanh chóng!
Nếu bạn đang cần một dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật ô tô chuyên nghiệp, uy tín và nhanh chóng nhưng vẫn đảm bảo tiêu chuẩn, hãy liên hệ ngay với Phương Đông. Dịch vụ của Phương Đông hỗ trợ tư vấn miễn phí 24/7 và báo giá dịch thuật nhanh chóng với giá cả cạnh tranh cho nhu cầu dịch thuật đa dạng của quý khách hàng. Liên hệ ngay để được hỗ trợ thêm!
Tags: ô tô, automotive translation, kỹ thuật
