Phiên dịch triển lãm MTA Hanoi 2026 & ProPak Hanoi 2026

Thời gian: 13/10/2026 – 15/10/2026

Địa điểm: Trung tâm Triển lãm Việt Nam (VEC), Đông Anh, Hà Nội

Dịch vụ: Phiên dịch tiếng Trung, phiên dịch tiếng Anh và phiên dịch cabin hội thảo

Nhân sự: 08 phiên dịch viên

Từ ngày 13/10/2026 đến ngày 15/10/2026, Dịch Thuật Phương Đông triển khai dự án cung cấp phiên dịch viên tiếng Trung và tiếng Anh phục vụ hai triển lãm quốc tế tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam (VEC), Đông Anh, Hà Nội: MTA Hanoi 2026 – Triển lãm Quốc tế về Cơ khí chính xác và Sản xuất chế tạo, và ProPak Hanoi 2026 – Triển lãm Quốc tế về Công nghệ xử lý, chế biến và đóng gói bao bì.

Với đặc thù là các sự kiện chuyên ngành, chương trình đặt ra yêu cầu cao về khả năng giao tiếp đa ngôn ngữ, truyền tải chính xác thông tin kỹ thuật và hỗ trợ kết nối giữa doanh nghiệp với khách hàng, đối tác quốc tế.

Phạm vi triển khai dự án phiên dịch

Trong khuôn khổ hai triển lãm, Dịch Thuật Phương Đông bố trí tổng cộng 08 phiên dịch viên tiếng Trung và tiếng Anh, phục vụ hai nhóm công việc chính: phiên dịch trực tiếp tại gian hàng và phiên dịch cabin cho hội thảo.

1. Phiên dịch viên tiếng Trung và tiếng Anh tại gian hàng

Đội ngũ 04 phiên dịch viên được bố trí tại các gian hàng triển lãm, hỗ trợ doanh nghiệp giao tiếp với khách tham quan, giới thiệu sản phẩm và trao đổi với đối tác quốc tế.

Các nội dung phiên dịch bao gồm:

• Giới thiệu doanh nghiệp, máy móc, thiết bị và giải pháp công nghệ.
• Hỗ trợ trao đổi thông tin kỹ thuật, tính năng và ứng dụng của sản phẩm.
• Phiên dịch trong các hoạt động tư vấn khách hàng, kết nối đối tác và trao đổi thương mại.
• Hỗ trợ giao tiếp trực tiếp giữa đại diện doanh nghiệp và khách tham quan quốc tế.

Trong môi trường triển lãm chuyên ngành, phiên dịch viên cần có khả năng nắm bắt ngữ cảnh, xử lý thuật ngữ phù hợp và truyền đạt thông tin rõ ràng. Đây cũng là những yếu tố quan trọng khi doanh nghiệp lựa chọn dịch vụ phiên dịch hội chợ triển lãm.

2. Phiên dịch cabin cho hội thảo

Bên cạnh hoạt động tại gian hàng, dự án bố trí 04 phiên dịch viên cabin phục vụ các phiên hội thảo trong khuôn khổ sự kiện.

Phiên dịch cabin là hình thức phiên dịch đồng thời, trong đó phiên dịch viên chuyển tải nội dung diễn giả trình bày sang ngôn ngữ đích gần như cùng lúc. Hình thức này phù hợp với các hội thảo có sự tham gia của diễn giả và đại biểu sử dụng những ngôn ngữ khác nhau.

Để đáp ứng yêu cầu của chương trình, phiên dịch viên cần có khả năng nghe hiểu nhanh, phản xạ ngôn ngữ tốt, sử dụng thuật ngữ nhất quán và duy trì độ chính xác trong quá trình truyền tải nội dung chuyên môn.

Dịch Thuật Phương Đông cung cấp dịch vụ phiên dịch cabin và phiên dịch hội thảo, hội nghị theo quy mô và yêu cầu cụ thể của từng chương trình.

Phiên dịch tiếng Trung và tiếng Anh cho triển lãm quốc tế

Tiếng Trung và tiếng Anh là hai ngôn ngữ quan trọng trong hoạt động giới thiệu sản phẩm, trao đổi thương mại và kết nối doanh nghiệp tại các triển lãm quốc tế.

Đối với các doanh nghiệp sử dụng tiếng Trung, phiên dịch viên hỗ trợ trao đổi thông tin về sản phẩm, thông số kỹ thuật, quy trình sản xuất và nhu cầu hợp tác. Doanh nghiệp có thể tham khảo dịch vụ phiên dịch tiếng Trung của Dịch Thuật Phương Đông.

Với tiếng Anh, phiên dịch viên hỗ trợ giao tiếp cùng đối tác quốc tế, giới thiệu công nghệ, tư vấn khách hàng và trao đổi trong các chương trình hội thảo. Chi tiết về dịch vụ được giới thiệu tại trang phiên dịch tiếng Anh.

Dịch Thuật Phương Đông – Đối tác phiên dịch cho hội chợ, triển lãm và hội thảo

Dự án tại MTA Hanoi 2026 và ProPak Hanoi 2026 thể hiện khả năng triển khai đồng thời nhiều hình thức phiên dịch trong cùng một sự kiện, từ hỗ trợ giao tiếp trực tiếp tại gian hàng đến truyền tải nội dung hội thảo bằng hình thức phiên dịch cabin.

Dịch Thuật Phương Đông cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung, tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác cho doanh nghiệp, đơn vị tổ chức sự kiện và khách hàng có nhu cầu. Phương án triển khai được xây dựng dựa trên ngôn ngữ, lĩnh vực chuyên môn, quy mô chương trình và số lượng nhân sự cần thiết.

Nếu doanh nghiệp đang tìm kiếm phiên dịch viên phục vụ triển lãm, giới thiệu sản phẩm, gặp gỡ đối tác hoặc hội thảo quốc tế, hãy liên hệ Dịch Thuật Phương Đông để được tư vấn giải pháp phù hợp.

Dịch Thuật Phương Đông – Đồng hành cùng doanh nghiệp trong hoạt động giao tiếp và kết nối quốc tế.