Phiên dịch dự án: chuyển giao công nghệ, lắp máy 2024*
Dịch Thuật Phương Đông » Phiên dịch »
Phiên dịch dự án là một loại hình phiên dịch đặc biệt vì nó đòi hỏi người phiên dịch phải đồng hành với dự án trong một thời gian có thể từ vài tháng đến vài năm. Vì vậy người phiên dịch phải có trình độ, kiến thức và kỹ năng chuyên môn nhất định để theo sát được cả quá trình thực hiện dự án. Dịch thuật Phương Đông với kinh nghiệm nhiều năm trong ngành biên – phiên dịch từng cung cấp nhiều dịch vụ phiên dịch dự án chất lượng cho các khách hàng trong và ngoài nước. Dịch vụ của Phương Đông đa dạng về lĩnh vực ngành nghề, ngôn ngữ và đảm bảo được chất lượng cũng như sự chuyên nghiệp. >>> Liên hệ ngay để được báo giá.
Phiên dịch dự án là gì?
Phiên dịch dự án là một loại hình phiên dịch hết sức đặc biệt. Người phiên dịch (thông dịch viên) luôn phải đồng hành với khách hàng trong suốt thời gian thực hiện dự án thay vì chỉ làm theo buổi hoặc ngắn ngày như các loại hình khác. Cho nên tìm được một ứng viên đáp ứng được đầy đủ yêu cầu về ngoại ngữ và kinh nghiệm đã khó, tìm được người có thể theo suốt dự án lại càng khó hơn.
Một số dự án có thời gian ngắn ngày thì có thể chỉ diễn ra một hai tuần nhưng có dự án cũng có thể kéo dài cả năm. Vì vậy rất khó để dự tính trước thời gian hoàn thành mà phải tuỳ theo tiến độ dự án. Nhưng cũng không thể bỏ qua người thông dịch hay chỉ tìm những giải pháp tạm thời. Vì việc thông hiểu được thông tin, ý kiến của các bên là rất quan trọng trong quá trình làm việc. Nên dù khó khăn nhưng phiên dịch vẫn là một dịch vụ có vai trò quan trọng không thể thiếu trong bất cứ dự án lớn nhỏ nào.
Thông dịch viên sẽ hỗ trợ trong suốt quá trình dự án diễn ra nên có thể hỗ trợ phiên dịch nối tiếp, phiên dịch song song cho các buổi hội thảo, toạ đàm hoặc đàm phán, ký kết hợp đồng, sự kiện trực thuộc dự án.
Xem chi tiết dự án tại đây
Tại sao cần sử dụng dịch vụ phiên dịch dự án
Việt Nam là một quốc gia tiềm năng với nhiều cơ hội phát triển. Vì vậy các dự án hợp tác với nước ngoài hoặc có vốn đầu tư từ các quốc gia khác là rất nhiều. Mặc dù khi đến với mỗi một đất nước thì đội ngũ quản lý dự án đều cố gắng học hỏi ngôn ngữ địa phương hoặc dùng những ngôn ngữ phổ thông như tiếng Anh để trao đổi công việc. Nhưng không phải ai cũng có thể nói giỏi tiếng Anh. Vì vậy, ngôn ngữ vẫn là một rào cản lớn trong quá trình làm việc đối với các đại diện từ các công ty.
Nhu cầu phiên dịch cho các dự án do vậy cũng ngày một nhiều hơn nhằm giúp các dự án có thể hoàn thành một cách thuận lợi. Nhưng tìm được người phù hợp với ngành nghề này lại không hề dễ chút nào. Nên mặc dù nhu cầu cao nhưng thị trường phiên dịch dự án vẫn luôn khan hiếm ứng viên. Đặc biệt là trong giai đoạn hiện nay khi xu hướng dịch chuyển chuỗi cung ứng trên toàn cầu đang diễn ra mạnh mẽ và Việt Nam có lợi thế cả về nhân công giá rẻ lẫn tình hình chính trị ổn định cùng với nhiều chính sách thu hút đầu tư FDI hấp dẫn và hạ tầng chất lượng cao đang ngày càng phát triển. Các dịch vụ phiên dịch như Phương Đông chính là một sự “cứu cánh” tức thời cho tình trạng khan hiếm nguồn nhân lực này.
Tiêu chí lựa chọn phiên dịch dự án phù hợp
Để lựa chọn một phiên dịch viên dự án phù hợp thì cần đáp ứng cả về kinh nghiệm chuyên môn, kỹ năng dịch thuật và phẩm chất đạo đức như:
- Có kinh nghiệm trong nhiều dự án trước đây trong các lĩnh vực liên quan.
- Có kiến thức chuyên môn và am hiểu về lĩnh vực của dự án.
- Khả năng ngoại ngữ lưu loát, truyền đạt trôi chảy, kinh nghiệm dịch thuật phong phú.
- Tác phong làm việc chuyên nghiệp, tận tâm, kiên trì và chịu được áp lực cao trong công việc.
Lý do nên chọn dịch vụ phiên dịch của Phương Đông
Dịch vụ phiên dịch dự án của Phương Đông chính là giải pháp phù hợp để giảm bớt những khó khăn và phức tạp trong việc tuyển dụng cho các công ty. Phương Đông có thể cung cấp được các ứng viên thông dịch cho dự án một cách phù hợp, nhanh chóng và chất lượng. Khi lựa chọn dịch thuật Phương Đông, quý khách sẽ an tâm vì:
- Chúng tôi có đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp và kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực khác nhau, đảm bảo thông tin được truyền tải đúng nghĩa và chính xác.
- Chúng tôi cam kết đảm bảo tính bảo mật và riêng tư cho thông tin của bạn và đối tác.
- Sử dụng dịch vụ phiên dịch dự án của chúng tôi sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và chi phí so với việc tuyển dụng và đào tạo một nhóm phiên dịch viên chuyên nghiệp.
- Chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong việc vượt qua các rào cản ngôn ngữ và văn hóa, đảm bảo thông tin được truyền tải đúng nghĩa và chính xác.
- Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn trong việc giao tiếp và xử lý tình huống phát sinh trong quá trình triển khai dự án.
- Chúng tôi cam kết đảm bảo chất lượng dịch vụ phiên dịch dự án của mình để đáp ứng nhu cầu và yêu cầu của khách hàng.
- Sử dụng dịch vụ phiên dịch dự án của chúng tôi sẽ giúp bạn nâng cao hiệu quả công việc, đạt được mục tiêu dự án và tăng cường sự hài lòng của đối tác.
Uy tín của một cơ sở chuyên nghiệp và chất lượng dịch vụ hoàn hảo chính là lý do mà Phương Đông được đông đảo khách hàng lựa chọn.
Xem chi tiết dự án tại đây
Các ngành nghề, lĩnh vực phiên dịch đa dạng
Với đội ngũ phiên dịch viên đông đảo từ Bắc vào Nam, cả trong ngoài nước, Phương Đông có thể bao quát nhiều ngành nghề, lĩnh vực khác nhau như: dệt may, thiết bị điện tử, viễn thông, phụ tùng, linh kiện ô-tô, hàng hóa, trang thiết bị y tế, dược phẩm thiết yếu, năng lượng, tài chính, bất động sản, kinh tế, tài chính, ngân hàng, chứng khoá, nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, bảo vệ môi trường, kỹ thuật, công nghệ, xây dựng, kiến trúc, cơ sở hạ tầng vật chất, giao thông vận tải, văn hoá, nghệ thuật, giải trí, truyền thông, sự kiện, quảng cáo, marketing, y dược, mỹ phẩm, spa, làm đẹp, sức khoẻ, du lịch, nhà hàng, khách sạn, khu vui chơi, dịch vụ, năng lượng, nhiên liệu, điện, khai khoáng, hoá chất… và nhiều ngành nghề, lĩnh vực đặc biệt khác theo yêu cầu của khách hàng.
Hỗ trợ nhiều loại hình phiên dịch
Thành tựu chúng tôi đạt được
12+
Năm kinh nghiệm
6000+
Khách hàng
25000+
Tài liệu được dịch
4500+
Buổi phiên dịch
500+
Biên phiên dịch viên
50+
Ngôn ngữ dịch
Một số dự án phiên dịch tham khảo
Bạn đang cần tìm dịch vụ phiên dịch cho dự án sắp tới của doanh nghiệp mình?
Công ty bạn đang có dự án hợp tác với các doanh nghiệp nước ngoài và cần đến dịch vụ phiên dịch dự án chất lượng? Hãy liên hệ ngay với Phương Đông. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn dịch vụ phiên dịch tiếng nhật dự án, phiên dịch tiếng Anh dự án, phiên dịch tiếng Trung dự án, phiên dịch tiếng Hàn dự án phù hợp, chính xác, chất lượng, nhanh chóng, kịp thời. Gọi ngay cho Phương Đông để được báo giá phiên dịch cạnh tranh nhất.
