PHIÊN DỊCH MUA BÁN MÁY MÓC THIẾT BỊGiải pháp hiệu quả trong giao thương quốc tế

Dịch Thuật Phương Đông » Phiên dịch » Phiên dịch mua bán máy móc thiết bị – Giải pháp hiệu quả trong giao thương quốc tế

Xu hướng toàn cầu hoá và giao thương quốc tế cũng ngày một nhiều hơn. Các doanh nghiệp có thể nhập khẩu những thiết bị máy móc từ nước ngoài về để nâng cao hiệu suất làm việc. Các công ty cũng có thể mở rộng thị trường ra nước ngoài để xuất khẩu hàng hoá của mình. Để các cuộc trao đổi quốc tế diễn ra thuận lợi thì cần có một cầu nối ngôn ngữ cho cả hai bên. Đó chính là người phiên dịch mua bán máy móc thiết bị. Lựa chọn một dịch vụ phiên dịch uy tín, chất lượng như Phương Đông sẽ giúp ích cho các doanh nghiệp rất nhiều trong những lần giao thương của mình.

Hãy liên hệ với chúng tôi và nhận ngay báo giá phiên dịch tốt nhất nếu bạn cần một phiên dịch viên am hiểu về máy móc thiết bị có thể hỗ trợ bạn trong việc mua bán với những đối tác khách hàng quốc tế đầy tiềm năng này.

Phiên dịch mua bán máy móc thiết bị – những điều cần lưu ý

Khi nào thì bạn cần đến phiên dịch mua bán máy móc thiết bị

Nhập khẩu máy móc thiết bị

Việc trao đổi giữa các nước trên thế giới đã không còn quá khó khăn nên các hoạt động mua bán quốc tế cũng diễn ra tấp nập hơn. Nhất là trong ngành sản xuất chế tạo ô tô, thiết bị máy móc phụ tùng. Vì mỗi quốc gia sẽ có những thế mạnh công nghiệp riêng của mình nên nhập khẩu các linh kiện tốt nhất của mỗi nơi sẽ cho ra sản phẩm cuối cùng hoàn chỉnh hơn. Và tất cả những hoạt động liên quan đến việc mua bán ô tô, phụ tùng, thiết bị máy móc đều có thể cần đến người phiên dịch hỗ trợ.

Ví dụ điển hình là việc nhập khẩu linh kiện, phụ tùng, máy móc cho việc lắp ráp, sản xuất tại Việt Nam. Cả quá trình trao đổi, gặp mặt các bước đầu, đến thương thảo đàm phán hợp đồng và các dịch vụ hậu mãi về sau. Tất cả đều cần đến một người thông thạo ngôn ngữ của hai bên để xúc tiến việc mua bán. Tương tự như vậy đối với những ngành khác như y dược mỹ phẩm spa, kiến trúc xây dựng, công nghiệp sản xuất cũng cần đến các thiết bị máy móc linh kiện tối tân ngoại nhập. Vì vậy rất cần một người như phiên dịch mua bán máy móc thiết bị hỗ trợ trong quá trình làm việc.

Xuất khẩu máy móc thiết bị linh kiện

Ngoài ra thì Việt Nam hiện nay ngày càng có nhiều những sản phẩm chất lượng cao và có thể tự sản xuất được ô tô cũng như những máy móc công nghệ hiện đại. Những sản phẩm đó xứng tầm thế giới và nên được đưa ra nước ngoài để nhiều người có cơ hội được trải nghiệm hơn. Trong quá trình quảng bá các sản phẩm Việt Nam ra nước ngoài thông qua các hội chợ, triển lãm, hội thảo nên có người phiên dịch tháp tùng đi theo để hỗ trợ trong mọi tình huống. Ngoài ra một phiên dịch mua bán máy móc thiết bị sẽ hỗ trợ bạn rất nhiều trong quá trình xuất khẩu hàng hoá và hợp tác làm ăn ngoài nước.

Các lĩnh vực phiên dịch cần thông thạo trong mua bán máy móc thiết bị

Để có thể hỗ trợ khách hàng tốt nhất trong các cuộc giao dịch thì đòi hỏi người phiên dịch cần rất nhiều vốn kiến thức chứ không phải chỉ là thông thạo ngoại ngữ.

  • Trước tiên thì người phiên dịch phải nắm rõ về sản phẩm mà mình sắp trao đổi như thông số kỹ thuật của máy, chức năng, chất liệu, bảo hành, lắp ráp…
  • Đối với phiên dịch mua bán ô tô, thiết bị máy móc cho các buổi ký kết làm ăn thì cần thông thạo về các hợp đồng thương mại, các từ ngữ chuyên môn về thuế và giá cả, quy trình xuất nhập khẩu, khả năng đàm phán…
  • Đối với phiên dịch tháp tùng cho các hội chợ, triển lãm, sự kiện quốc tế thì cần có kiến thức về marketing, quảng bá, tiếp thị sản phẩm, khả năng giao tiếp…
  • Một số điểm mà tất cả các phiên dịch mua bán ô tô, thiết bị máy móc còn cần thông thạo đó là văn hoá nước chủ nhà, các quy định, phong tục tập quán… để tránh dẫn đến những hiểu lầm hay khó xử trong quá trình trao đổi.

Những khó khăn của phiên dịch mua bán máy móc thiết bị

Dự án phiên dịch tiếng Anh máy móc thiết bị y tế do Phương Đông thực hiện
Hình ảnh một dự án phiên dịch tiếng Anh về máy móc thiết bị y tế do Phương Đông thực hiện. Xem chi tiết dự án tại đây

Nghề phiên dịch mua bán máy móc thiết bị là một ngành khá khó mà không phải ai cũng có thể làm được. Trong một phiên giao dịch có thể có rất nhiều người tham gia từ các bên chứ không phải chỉ là cuộc hội thoại giữa hai người. Nên đôi lúc người phiên dịch phải nghe từ nhiều phía và ghi nhớ rõ trước khi dịch lại.

Nhịp độ làm việc của người nước ngoài cũng rất nhanh nên người phiên dịch cũng cần bắt kịp tốc độ làm việc của đôi bên một cách linh hoạt. Do dịch trực tiếp nên chắc chắn người phiên dịch không có các phương tiện hỗ trợ mình như từ điển, tai nghe, micro nên đòi hỏi họ phải có cả tố chất tốt như giọng nói, phong thái, kỹ năng điêu luyện và kinh nghiệm để truyền tải thông tin một cách rõ ràng và chính xác.

Trong các lần mua bán trao đổi cũng không tránh khỏi những tình huống bất ngờ như khách hàng muốn giảm giá, thay đổi so với thỏa thuận ban đầu nên ngoài việc chuẩn bị thật tốt từ trước thì họ cũng cần có kỹ năng ứng biến và sự bình tĩnh trong khi làm việc. Vì là mua bán trao đổi quốc tế nên không tránh khỏi việc đi công tác dài ngày và làm việc tại nước ngoài. Cho nên phiên dịch mua bán máy móc thiết bị cũng cần có sức khoẻ thật tốt để có thể hoàn thành tốt chuyến đi của mình.

Dịch vụ Phương Đông – những gì bạn đang cần

Dịch vụ Phương Đông có thể giúp gì cho bạn

  • Dịch vụ phiên dịch của Phương Đông trước tiên sẽ là cầu nối giúp cho bạn và khách hàng, đối tác nước ngoài có thể thấu hiểu mong muốn của nhau để việc trao đổi diễn ra thuận lợi hơn.
  • Phiên dịch Phương Đông giúp bạn hiểu rõ hơn về máy móc thiết bị mà mình sắp nhập về. Từ đó có thể đưa ra những quyết định đúng đắn mang tính chiến lược lâu dài.
  • Dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp cũng giúp bạn nâng cao sự tin tưởng của khách hàng về sản phẩm và dịch vụ của mình, giúp bạn có thể đưa sản phẩm của mình ra thị trường thế giới.
  • Hỗ trợ để quá trình mua bán, đàm phán, ký kết hợp đồng và chuyển giao máy móc được diễn ra thuận lợi hơn.
  • Chi phí hợp lý nhưng mang lại hiệu quả vượt trội nhờ sự chuyên nghiệp và tận tâm của đội ngũ cộng tác viên.

Những kỹ năng quan trọng của phiên dịch viên Phương Đông

  • Các phiên dịch viên của Phương Đông thông thạo ngoại ngữ và giao tiếp lưu loát nhiều thứ tiếng như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Pháp…
  • Các phiên dịch viên nhanh nhẹn, nhạy bén, năng động có thể đáp ứng tốt với môi trường kinh doanh, mua bán trao đổi trong và ngoài nước.
  • Kiến thức chuyên ngành và kinh nghiệm làm việc trong nhiều lĩnh vực cụ thể giúp có thể nắm bắt nhanh được vấn đề và truyền tải nội dung một cách chính xác.
  • Khả năng ghi nhớ, làm việc với nhịp độ nhanh, chịu được áp lực, sự tập trung cao độ, bình tĩnh, tự tin và chuyên nghiệp trong bất cứ tình huống nào.
  • Am hiểu văn hoá và phong tục tập quán bản địa để có thể hoàn thành tốt công việc.
  • Có đạo đức nghề nghiệp, đáng tin cậy, thân thiện, hòa đồng, dễ gần.
PDV - MC song ngữ Nguyên Thảo trong một sự kiện ra mắt sản phẩm
PDV – MC song ngữ Nguyên Thảo trong một sự kiện ra mắt sản phẩm

Các loại hình phiên dịch mua bán máy móc thiết bị của Phương Đông

Dịch vụ của Phương Đông có tại toàn Quốc và sẵn sàng đi nước ngoài

Dù việc mua bán máy móc thiết bị của bạn có diễn ra tại bất kỳ tỉnh thành nào của Việt Nam bao gồm: Hà Nội, Thanh Hóa, Hải Dương, Hưng Yên, Hải Phòng, Hồ Chí Minh (TP. HCM), Lâm Đồng, Đồng Nai, Bình Dương, An Giang, Bà Rịa-Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bắc Kạn, Bắc Giang, Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ (TP), Đà Nẵng (TP), Đắk Lắk, Đắk Nông, Điện Biên, Đồng Tháp, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Tĩnh, Hòa Bình, Hậu Giang, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum, Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình, Ninh Thuận, Phú Thọ, Phú Yên, Quảng Bình, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Quảng Ninh, Quảng Trị, Sóc Trăng, Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình, Thái Nguyên, Thừa Thiên, Huế, Tiền Giang, Trà Vinh, Tuyên Quang, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc, Yên Bái. Hay thậm chí là ở nước ngoài với mọi ngành nghề và ngôn ngữ như: Phiên dịch tiếng Anh, phiên dịch tiếng Nhật, phiên dịch tiếng Hàn, phiên dịch tiếng Trung,… Chúng tôi cũng sẵn sàng cung cấp phiên dịch viên phù hợp với nhu cầu của doanh nghiệp bạn.

>>> Tham khảo một vài dự án chúng tôi đã tháp tùng cùng khách hàng sang các nước khác như Israel; Lào; Campuchia; Nhật Bản; Hàn Quốc; Trung Quốc :

Còn chần chờ gì nữa mà không liên hệ ngay với Phương Đông

Bạn đã bỏ rất nhiều tâm huyết để chuẩn bị cho một gian hàng ở một triển lãm hay hội chợ quốc tế. Bạn đã sẵn sàng để đưa sản phẩm của mình đến với thế giới. Bạn đang rất mong muốn mua những thiết bị tối tân để trang bị thêm cho xưởng sản xuất của mình. Dù với tình huống nào đi nữa thì cũng đừng quên chuẩn bị cho mình một người phiên dịch mua bán máy móc thiết bị đáng tin cậy. Bạn sẽ không phải vừa lo mua bán vừa lo khách hàng có hiểu mình đang nói gì không. Vì vậy, còn chần chờ gì nữa mà không liên hệ ngay với Phương Đông để được tư vấn và sắp xếp phiên dịch viên phù hợp nhất cho mình nào.

Liên hệ với Phương Đông thuê phiên dịch viên hỗ trợ mua bán máy móc thiết bị

Loading...